Sahih Muslim, হাদিস 3885
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالَ أَنْ تُؤْخَذَ بِخَرْصِهَا .
এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ, উবাইদুল্লাহ থেকে, এই সনদে এবং তিনি বলেছেন: "যেন তা খার্স (আনুমানিক হিসাব) এর মাধ্যমে নেওয়া হয়।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বিক্রয়ে আনুমানিক হিসাবের ভিত্তিতে পরিমাণ নির্ধারণ করা হয়।
পরিমাণের যুক্তিসংগত অনুমান; যেমন, এখনো গাছে থাকা ফলের পরিমাণ অনুমান করা।
হাদিসটি যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিক সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।
ধ্রুপদি আলেমরা খারসকে গাছে থাকা ফলের পরিমাণ নিরূপণের একটি স্বীকৃত পদ্ধতি হিসেবে আলোচনা করেছেন। এই বর্ণনা সমর্থন করে যে সংশ্লিষ্ট লেনদেনে অনুমান ব্যবহার করা যেতে পারে; তবে যথাযথ ভিত্তি ছাড়া দাম বা পরিমাণ নির্ধারণের জন্য এটি কোনো সাধারণ অনুমতি নয়। এর নির্দিষ্ট শর্ত ও প্রয়োগ ফিকহে আলোচিত হয়েছে।
- বিক্রির সময় আনুমানিক পরিমাণ কীভাবে নির্ধারিত হয়েছে তা স্পষ্টভাবে উল্লেখ করুন।
- অনিশ্চয়তা সম্পর্কে সৎ থাকুন এবং অন্য পক্ষের ক্ষতি করতে অনুমানকে কাজে লাগাবেন না।
এই বর্ণনায় গাছে থাকা ফল বিক্রির কথা আছে, যা অনুমানের প্রেক্ষাপট বুঝতে সাহায্য করে।
Sahih Muslim · #3884 (Sahih)সমান্তরাল পাঠে ফলনের পরিমাণ অনুমানের বিধান সম্পর্কে অতিরিক্ত শব্দ রয়েছে।
Sahih Muslim · #3886 (Sahih)এই সম্পর্কিত বর্ণনা ফলের লেনদেন নিয়ে বৃহত্তর ফিকহি কাঠামো গড়ে তুলতে সহায়তা করে।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।