লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3900

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي فُدَيْكٍ، أَخْبَرَنِي الضَّحَّاكُ، ح وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ عُقْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবু তাহির, তিনি আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন ইউনুস; এবং (অন্য সূত্রে) আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে রাফি‘, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী ফুদাইক, আমাকে খবর দিয়েছেন যাহহাক; এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে মাইসারা, আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে উকবা; এঁরা সকলেই নাফে‘ থেকে এই সনদে তাদের অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদ নাফিʿ থেকে বর্ণিত একই বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে তাঁরা পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

নাফিʿ

হাদিসের একজন প্রসিদ্ধ বর্ণনাকারী, যিনি এখানে উল্লিখিত সনদগুলোর অভিন্ন সংযোগসূত্র।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করাকে যত্নশীল নথিবদ্ধকরণের লক্ষণ এবং বর্ণনা-প্রবাহের পথগুলোর তুলনা করার উপায় হিসেবে দেখেন। এই অংশটি নাফিʿ-এর মাধ্যমে আগের বক্তব্যকে সমর্থন করে, তবে নিজে থেকে বাণিজ্যিক বিধান সম্পর্কে নতুন কোনো বক্তব্য দেয় না; সে জন্য সংশ্লিষ্ট বর্ণনার মূল পাঠ দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাসূত্রের নাম ও সংযোগগুলোও যাচাই করুন।
  2. কোনো ধর্মীয় বিধান হাদিসের নামে উদ্ধৃত করার আগে বিভিন্ন নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসূত্রের তুলনা করুন।
  3. বাণিজ্যিক বিষয়ে বর্ণনাসূত্র এবং পূর্ণ পাঠে আলোচিত মূল বিধানের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।