লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3922

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Muslim থেকে নবী ﷺ পর্যন্ত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)
  1. 1Abu Bakr ibn Abu ShaybaMuslim-কে এটি বর্ণনা করেছেনأَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ
  2. 2Sufyanسُفْيَانُ
  3. 3Amrعَمْرٍو
  4. 4Jabirجَابِرٍ
  5. 5আল্লাহর রাসূল ﷺرَسُولُ اللَّهِ ﷺ

এই হাদিসের আরবি পাঠে যেভাবে এসেছে, সেই ক্রমে। নামগুলো আরবি থেকে লাতিন লিপিতে প্রতিবর্ণীকরণ করা হয়েছে। Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرٍو، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ النَّبِيَّ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنِ الْمُخَابَرَةِ ‏.‏

অনুবাদ

আবু বকর ইবনে আবী শায়বা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, সুফিয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আমর থেকে, জাবির থেকে যে, নবী ﷺ মুখাবারা থেকে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ মুখাবারা নামে পরিচিত এক ধরনের কৃষিজমি ইজারা নিষিদ্ধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুখাবারা

এক ধরনের কৃষিজমি ইজারা, যেখানে নির্ধারিত ফসলের অংশের বিনিময়ে জমি দেওয়া হয়; আলেমদের ব্যাখ্যায় এর সুনির্দিষ্ট ধরন ভিন্ন হতে পারে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই নিষেধাজ্ঞাকে এমন বর্ণনাগুলোর সঙ্গে আলোচনা করেছেন, যেগুলো জমি ইজারার নির্দিষ্ট কিছু ধরন আরও বিস্তারিতভাবে ব্যাখ্যা করে। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব অস্পষ্ট বা অন্যায্য বণ্টনযুক্ত চুক্তি এবং স্পষ্ট অংশ ও জানা শর্তসহ বৈধ চুক্তির মধ্যে পার্থক্য করে। এই বর্ণনা জোর দেয় যে কৃষি চুক্তিতে অস্পষ্টতা ও অবিচার থাকা উচিত নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ইজারার চুক্তিতে প্রত্যেক পক্ষের অংশ আগেই স্পষ্ট করে নিন।
  2. কৃষি চুক্তিতে অস্পষ্ট শর্ত ও একতরফা সুবিধা আছে কি না যাচাই করুন।
  3. চুক্তিতে কোনো সংশয় থাকলে স্বাক্ষরের আগে বিশেষজ্ঞের সঙ্গে পরামর্শ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।