লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3941

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي ابْنُ أَبِي خَلَفٍ، وَحَجَّاجُ بْنُ الشَّاعِرِ، قَالاَ حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ بْنُ عَدِيٍّ، أَخْبَرَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ زَيْدٍ، عَنِ الْحَكَمِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّهُ أَتَى رَافِعًا فَذَكَرَ هَذَا الْحَدِيثَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী খালাফ ও হাজ্জাজ ইবনুশ শা‘ইর; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া ইবনে ‘আদী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ‘উবাইদুল্লাহ ইবনে ‘আমর, যায়েদের সূত্রে, আল-হাকামের সূত্রে, নাফি‘র সূত্রে, ইবনে ‘উমার থেকে যে, তিনি রাফি‘-এর নিকট আগমন করেন এবং নবী ﷺ-এর পক্ষ থেকে এই হাদিসটি উল্লেখ করেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইবন উমর নবী ﷺ-এর একটি বর্ণনা সম্পর্কে রাফির কাছে জানতে চেয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব ব্যক্তির মাধ্যমে একটি বর্ণনা প্রচারিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

পাঠটি বর্ণনা প্রচারের একটি সূত্র তুলে ধরে এবং দেখায় যে ইবন উমর রাফির কাছ থেকে একটি বর্ণনা প্রচার করেছিলেন। এই সংস্করণে বর্ণনার বিষয়বস্তু নিজে উল্লেখ করা হয়নি; তাই লেনদেন সম্পর্কে ফিকহি সিদ্ধান্ত পূর্ণাঙ্গ ও বিষয়বস্তুসমৃদ্ধ বর্ণনার ভিত্তিতে নেওয়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় বা ব্যবসায়িক তথ্য যাচাই করার সময় উৎস এবং বার্তাটি কীভাবে প্রচারিত হয়েছে তা পরীক্ষা করুন।
  2. কোনো লেনদেনে কোনো বিধান প্রয়োগ করার আগে পূর্ণ পাঠটি দেখুন।
  3. কোনো অস্পষ্টতা থাকলে বিশেষজ্ঞের ব্যাখ্যা নিন এবং তথ্য নির্ভুলভাবে পৌঁছে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।