লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3940

Rafi ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Rafi ibn Khadij থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، عَنْ نَافِعٍ، قَالَ ذَهَبْتُ مَعَ ابْنِ عُمَرَ إِلَى رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ حَتَّى أَتَاهُ بِالْبَلاَطِ فَأَخْبَرَهُ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ كِرَاءِ الْمَزَارِعِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইবনে নুমাইর বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আমার পিতা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে উবায়দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, নাফি‘ থেকে, তিনি বলেন: আমি ইবনে উমরের সাথে রাফি‘ ইবনে খাদিজের কাছে গেলাম, অবশেষে তিনি বালাতে তাঁর কাছে পৌঁছলেন। তখন রাফি‘ তাঁকে জানালেন যে, আল্লাহর রাসূল ﷺ জমি ভাড়া দেওয়া থেকে নিষেধ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ কৃষিজমি ভাড়া দিতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কৃষিজমি ইজারা দেওয়া

এমন একটি চুক্তি, যাতে জমির মালিক নির্ধারিত পারিশ্রমিক বা ফসলের একটি অংশের বিনিময়ে অন্য কাউকে জমি চাষের জন্য দেন।

আল-বালাত

মদিনায় নবীজির মসজিদের কাছে অবস্থিত একটি স্থান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা জমি ইজারা দেওয়া-সংক্রান্ত বর্ণনাগুলো একসঙ্গে বিবেচনা করেন এবং ইজারার কিছু ধরন অনুমোদনকারী বর্ণনার সঙ্গে সেগুলোর তুলনা করেন। তাই ফিকহি মাজহাবগুলো অনুমোদিত চুক্তি এবং অনিশ্চয়তা বা অবিচারপূর্ণ চুক্তির মধ্যে পার্থক্য করে; যেমন, জমির নির্দিষ্ট একটি অংশের অনিশ্চিত ফলনের সঙ্গে পারিশ্রমিককে একমাত্রভাবে যুক্ত করা। মূলনীতি হলো, কৃষি-চুক্তি স্পষ্ট ও ন্যায্য হতে হবে; শুধু এই পাঠ থেকে এমন চুক্তির সব শর্ত জানা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. জমি ইজারা দেওয়ার সময় পারিশ্রমিকের পরিমাণ এবং তা কখন দিতে হবে, আগেই স্পষ্ট করে ঠিক করুন।
  2. চুক্তিতে এমন শর্ত এড়িয়ে চলুন, যা কোনো এক পক্ষকে অস্পষ্ট বা অন্যায্য ঝুঁকিতে ফেলে।
  3. কৃষি-চুক্তিতে পারিশ্রমিক বা ঝুঁকি বণ্টন স্পষ্ট না হলে কোনো বিজ্ঞ আলেমের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।