লেনদেন অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3959

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: লেনদেন অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا الثَّقَفِيُّ، عَنْ أَيُّوبَ، ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَإِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ جَمِيعًا عَنْ وَكِيعٍ، عَنْ سُفْيَانَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ، عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ، ح وَحَدَّثَنِي عَلِيُّ بْنُ حُجْرٍ، حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى، عَنْ شَرِيكٍ، عَنْ شُعْبَةَ، كُلُّهُمْ عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، عَنْ طَاوُسٍ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সাকাফী, আইয়ুব থেকে; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বকর ইবনে আবী শায়বা ও ইসহাক ইবনে ইবরাহীম, সকলেই ওয়াকী‘ থেকে, তিনি সুফিয়ান থেকে; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রুমহ, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন লাইস, ইবনে জুরাইজ থেকে; এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে হুজর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ফাদল ইবনে মূসা, শারীক থেকে, তিনি শু‘বা থেকে; এঁরা সকলেই আমর ইবনে দীনার থেকে, তিনি তাউস থেকে, তিনি ইবনে আব্বাস থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। তাদের হাদিসের অনুরূপ অর্থে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক বর্ণনাসূত্র কৃষিজমি ইজারা সম্পর্কে ইবন আব্বাসের বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতায় একজন বর্ণনাকারী থেকে আরেকজনের কাছে হাদিস পৌঁছেছে।

তাদের হাদিসের অনুরূপ

এই সংস্করণটির মর্ম আগে উদ্ধৃত বর্ণনার মতো; এখানে পুরো বক্তব্যটি পুনরাবৃত্তি করা হয়নি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাসূত্রকে আগের বর্ণনাটির সংরক্ষণ ও প্রচারের সমর্থন হিসেবে দেখেন। বিষয়বস্তুর ফিকহি আলোচনা কৃষিজমি ইজারা নিয়ে: আলেমরা সম্পর্কিত বর্ণনাগুলো একত্রে বিবেচনা করেন এবং বৈধ ইজারার ধরনকে অস্পষ্ট বা অন্যায্য শর্তযুক্ত চুক্তি থেকে পৃথক করেন। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব শর্তাবলি এবং উৎপাদন ও ঝুঁকি বণ্টনের ভিত্তিতে এ ধরনের চুক্তি আলোচনা করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সংক্ষিপ্ত বর্ণনাকে তার নির্দেশিত মূল পাঠের সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন, যাতে বিষয়টি প্রসঙ্গচ্যুত না হয়।
  2. ইজারা চুক্তিতে উৎপাদন, খরচ ও ঝুঁকি কীভাবে ভাগ হবে তা আগেই স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন।
  3. ধর্মীয় আর্থিক বিষয়ে পূর্ণাঙ্গ বর্ণনা ও যোগ্য আলেমদের ব্যাখ্যা যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।