ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 397

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَابْنُ، نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ، كِلاَهُمَا عَنْ عُمَارَةَ بْنِ الْقَعْقَاعِ، عَنْ أَبِي زُرْعَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا حُسَيْنُ بْنُ عَلِيٍّ، عَنْ زَائِدَةَ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ ذَكْوَانَ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الأَعْرَجِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ هَمَّامِ بْنِ مُنَبِّهٍ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِ حَدِيثِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, ইবনে নুমাইর এবং আবু কুরাইব; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ফুযাইল। (অন্য সনদে:) এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারির, উভয়েই উমারা ইবনুল কা’কা’ থেকে, তিনি আবু যুরআ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। (অন্য সনদে:) এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হুসাইন ইবনে আলী, যায়েদা থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে যাকওয়ান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান আল-আ’রাজ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। (অন্য সনদে:) এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফি’, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মা’মার, হাম্মাম ইবনে মুনাব্বিহ থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে; যা আলা’র হাদিসের অনুরূপ, তাঁর পিতা থেকে, তিনি আবু হুরাইরা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আবু হুরায়রার হাদিসটি একাধিক বর্ণনাসূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যেসব বর্ণনাকারী পরস্পরের কাছ থেকে হাদিস গ্রহণ ও বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক ক্রম।

নবী ﷺ থেকে

এই বর্ণনাটি শেষ পর্যন্ত নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা ও নির্ভুলতার প্রতি মনোযোগ দেন এবং বিভিন্ন বর্ণনাসূত্র ও শব্দরূপ তুলনা করে দেখেন। একাধিক স্বতন্ত্র সূত্র বর্ণনাটি সতর্কতার সঙ্গে নিশ্চিত করতে সহায়তা করতে পারে; তবে এর জন্য যাচাই প্রয়োজন, এবং এর অর্থ এই নয় যে প্রতিটি সূত্র আলাদাভাবে স্বয়ংক্রিয়ভাবে সমান শক্তিশালী। ফিকহি মাযহাবগুলো অন্যান্য দলিলের সঙ্গে মিলিয়ে নির্ভরযোগ্য বর্ণনার ভিত্তিতে বিধান নির্ধারণ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় কোনো বক্তব্য শেয়ার করার আগে শুধু বিচ্ছিন্ন উদ্ধৃতি ছড়িয়ে না দিয়ে এর উৎস ও বর্ণনাটি যাচাই করুন।
  2. জ্ঞান সতর্কতার সঙ্গে পৌঁছে দিন এবং আপনি কী জানেন ও কোথা থেকে শিখেছেন তা স্পষ্ট করে বলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।