মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 3985

Ka'b ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ka'b ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عُثْمَانُ بْنُ عُمَرَ، أَخْبَرَنَا يُونُسُ، عَنِ الزُّهْرِيِّ،لا عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ كَعْبِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ كَعْبَ بْنَ مَالِكٍ، أَخْبَرَهُ أَنَّهُ، تَقَاضَى دَيْنًا لَهُ عَلَى ابْنِ أَبِي حَدْرَدٍ بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ وَهْبٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন উসমান ইবনে উমর, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইউনুস, যুহরি থেকে, তিনি আব্দুল্লাহ ইবনে কা‘ব ইবনে মালিক থেকে, নিশ্চয়ই কা‘ব ইবনে মালিক তাঁকে জানিয়েছেন যে, তিনি ইবনে আবি হাদরাদের কাছে তাঁর পাওনা ঋণ আদায়ের জন্য তাগাদা করেছিলেন, যা ইবনে ওয়াহবের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কা‘ব ইবন মালিক ইবন আবি হাদরাদের কাছে তাঁর পাওনা দাবি করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ঋণ আদায়ের দাবি

ঋণদাতা ঋণগ্রহীতার কাছে টাকা ফেরত চান।

বর্ণনাসূত্র

যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিক সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা উল্লেখ করেন যে একই ঘটনাটি বিভিন্ন সনদে বর্ণিত হয়েছে। পূর্ণাঙ্গ সমান্তরাল বর্ণনাগুলোতে বলা হয়েছে, ঋণের বিষয়ে নবী ﷺ মধ্যস্থতা করেছিলেন এবং উভয় পক্ষকে ছাড় দেওয়ার আহ্বান জানিয়েছিলেন। ফকিহরা এ থেকে বুঝেছেন যে ঋণসংক্রান্ত বিরোধে মধ্যস্থতা করা প্রশংসনীয় এবং ঋণদাতা দয়ার খাতিরে ঋণগ্রহীতাকে ছাড় বা সময় দিতে পারেন, তবে এতে ঋণ ফেরত পাওয়ার অধিকার নষ্ট হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বকেয়া ঋণ সম্মানজনকভাবে ফেরত চাইুন।
  2. কেউ পরিশোধে সমস্যায় পড়লে তাকে সময় দিন এবং মিলে বাস্তবসম্মত সমাধান খুঁজুন।
  3. অর্থসংক্রান্ত বিরোধে ন্যায়সঙ্গতভাবে মধ্যস্থতা করুন এবং ঋণদাতার অধিকার ও ঋণগ্রহীতার পরিস্থিতি—দুটিই বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।