মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4012

Rafi ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Rafi ibn Khadij থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ، عَنِ الأَوْزَاعِيِّ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ قَارِظٍ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنِي رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ ثَمَنُ الْكَلْبِ خَبِيثٌ وَمَهْرُ الْبَغِيِّ خَبِيثٌ وَكَسْبُ الْحَجَّامِ خَبِيثٌ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আল-ওয়ালিদ ইবনে মুসলিম খবর দিয়েছেন, আউযাঈ থেকে, তিনি ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসির থেকে, আমাকে ইবরাহিম ইবনে কারিয বর্ণনা করেছেন, সায়েব ইবনে ইয়াযিদ থেকে, আমাকে রাফে‘ ইবনে খাদিজ বর্ণনা করেছেন, রাসূলুল্লাহ ﷺ থেকে যে তিনি বলেছেন:

“কুকুরের মূল্য খবীস (অপবিত্র/নিকৃষ্ট), ব্যভিচারিণীর মহর খবীস এবং শিঙা লাগানোকারীর উপার্জন খবীস।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হাদিসটি তিনটি নিন্দিত লেনদেন থেকে অর্জিত আয়ের ব্যাপারে সতর্ক করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
নিন্দিত (খবীস)

উল্লিখিত আয়ের প্রতি কঠোর নিন্দা বোঝায়; এখানে শব্দটি নিন্দনীয় কিছু বোঝায়, শারীরিক অপবিত্রতা নয়।

হিজামাকারী

যিনি কাপের সাহায্যে হিজামা করে রক্ত বের করেন—এমন চিকিৎসক।

বেশ্যাবৃত্তির পারিশ্রমিক

অনুমোদিত বিবাহবন্ধনের বাইরে যৌনসেবার বিনিময়ে প্রাপ্ত অর্থ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই নিন্দাকে কুকুর বিক্রি এবং বেশ্যাবৃত্তির বিনিময়ে অর্থ গ্রহণের বিরুদ্ধে সতর্কতা হিসেবে বুঝেছেন। হিজামার পারিশ্রমিক সম্পর্কে আরও কিছু ফিকহি মতভেদ রয়েছে: বহু আলেম একে বৈধ, তবে নিম্নতর বা অপছন্দনীয় মনে করেন; কারণ নবী ﷺ নিজে হিজামা করিয়েছেন এবং হিজামাকারীকে পারিশ্রমিক দিয়েছেন। চারটি ফিকহি মাযহাব এর সুনির্দিষ্ট বিধান ও পরিস্থিতি আলোচনা করেছে; তাই অতিরিক্ত ব্যাখ্যা ছাড়া এই শব্দচয়নকে সব ধরনের হিজামার পারিশ্রমিকের ওপর নিঃশর্ত নিষেধাজ্ঞা হিসেবে বোঝা হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আয়ের ক্ষেত্রে শুধু অর্থ উপার্জিত হচ্ছে কি না তা নয়, সেবাটি ও লেনদেনটি ইসলামে বৈধ কি না তাও যাচাই করুন।
  2. কোনো চিকিৎসার পারিশ্রমিক নিয়ে সন্দেহ হলে জ্ঞানী আলেমের পরামর্শ নিন এবং এ বিষয়ে প্রচলিত ফিকহি সূক্ষ্মতাও তুলে ধরুন।
  3. বেশ্যাবৃত্তি এবং ইসলামী বিধানে স্পষ্টভাবে নিন্দিত লেনদেন থেকে অর্জিত আয় এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।