মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4013

Rafi ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Rafi ibn Khadij থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي، كَثِيرٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহিম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে আব্দুর রাজ্জাক খবর দিয়েছেন, আমাদেরকে মা’মার খবর দিয়েছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবি কাসির থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে আগে উল্লেখিত হাদিসটিকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে কোনো হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

এই বর্ণনাসূত্রে একই হাদিস

এর বিষয়বস্তু আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার সঙ্গে মেলে, তবে এটি এই সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা দ্বিতীয় বর্ণনাসূত্র উল্লেখ করাকে বর্ণনা নথিবদ্ধ ও তুলনা করার একটি উপায় হিসেবে দেখেন। এই পাঠে কৃষিচুক্তি সম্পর্কে স্বতন্ত্র কোনো বক্তব্য নেই বলে, শুধু এর ভিত্তিতে মুসাকাত সম্পর্কে নির্দিষ্ট কোনো বিধান নির্ণয় করা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় এর শব্দবিন্যাস ও বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. আগের পাঠটি না দেখে শুধু তার উল্লেখ থেকে কোনো ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।