মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4014

Rafi' ibn Khadij বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Rafi' ibn Khadij থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ بْنُ شُمَيْلٍ، حَدَّثَنَا هِشَامٌ، عَنْ يَحْيَى، بْنِ أَبِي كَثِيرٍ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ السَّائِبِ بْنِ يَزِيدَ، حَدَّثَنَا رَافِعُ بْنُ خَدِيجٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে ইসহাক ইবনে ইবরাহীম বর্ণনা করেছেন, আমাদেরকে নাদর ইবনে শুমাঈল খবর দিয়েছেন, আমাদের কাছে হিশাম বর্ণনা করেছেন, ইয়াহইয়া ইবনে আবী কাসীর থেকে, আমার কাছে ইবরাহীম ইবনে আব্দুল্লাহ বর্ণনা করেছেন, সাঈব ইবনে ইয়াযীদ থেকে, আমাদের কাছে রাফি‘ ইবনে খাদীজ বর্ণনা করেছেন, আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে অনুরূপ হাদীস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

রাফি‘ ইবন খাদিজ অন্য একটি বর্ণনাসূত্রে একই মর্মের বর্ণনা করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতায় হাদিসটি এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছেছে।

অনুরূপ বর্ণনা

অন্য একটি বর্ণনাপথে একই বিষয়বস্তু বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনার একাধিক পথকে নির্ভুলভাবে বর্ণনা পৌঁছানোর মূল্যবান সমর্থন হিসেবে দেখেন। এই পাঠে কৃষি-চুক্তি সম্পর্কে নতুন কোনো ফিকহি বিধান দেওয়া হয়নি; সে জন্য একই মর্মের বর্ণনাটির বিষয়বস্তু দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় সংশ্লিষ্ট বর্ণনাপথ ও সেগুলোর প্রেক্ষাপটও যাচাই করুন।
  2. কৃষিকাজ ও উৎপাদনসংক্রান্ত চুক্তি স্পষ্টভাবে লিখে রাখুন, যাতে উভয় পক্ষই কী আশা করতে পারে তা জানে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।