মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4015

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي سَلَمَةُ بْنُ شَبِيبٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بْنُ أَعْيَنَ، حَدَّثَنَا مَعْقِلٌ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، قَالَ سَأَلْتُ جَابِرًا عَنْ ثَمَنِ الْكَلْبِ، وَالسِّنَّوْرِ، قَالَ زَجَرَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عَنْ ذَلِكَ ‏.‏

অনুবাদ

সালামা ইবনে শাবীব আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, হাসান ইবনে আ‘ইয়ান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, মা‘কিল আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, আবু যুবাইর থেকে, তিনি বলেন: আমি জাবিরকে কুকুর ও বিড়ালের মূল্য সম্পর্কে জিজ্ঞাসা করলাম, তখন তিনি বললেন: নবী ﷺ এ বিষয়ে নিষেধাজ্ঞা আরোপ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবিরের বর্ণনা অনুযায়ী, নবী ﷺ কুকুর ও বিড়ালের মূল্য গ্রহণ করতে নিষেধ করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মূল্য

কোনো প্রাণীর বিনিময়ে দেওয়া অর্থ বা অন্য কোনো প্রতিদান।

নিষেধ করেছেন

উল্লিখিত কাজের স্পষ্ট প্রত্যাখ্যান; এই নিষেধাজ্ঞার আইনগত প্রয়োগ কীভাবে হবে, তা নিয়ে ফকিহরা আলোচনা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা কুকুর ও বিড়াল বিক্রির বিরুদ্ধে প্রমাণ হিসেবে এই বর্ণনাটি ব্যবহার করেন। বিড়ালের ক্ষেত্রে ফকিহদের মধ্যে মতভেদ রয়েছে: কিছু আলেম এই পাঠের ভিত্তিতে বিড়াল বিক্রি নিষিদ্ধ বলেন, আর অন্যরা অন্যান্য বর্ণনা ও আইনগত নীতিমালা বিবেচনায় তা অনুমোদন করেন। তাই এর নির্দিষ্ট প্রয়োগ নির্ভর করে অনুসৃত মাজহাব ও প্রমাণের মূল্যায়নের ওপর; মূল পাঠে উভয় প্রাণীর কথাই উল্লেখ আছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো প্রাণী কেনাবেচার আগে আপনার অনুসৃত ইসলামী আইনগত মত অনুযায়ী সেই বিক্রি বৈধ কি না যাচাই করুন।
  2. লেনদেনের শর্তাবলি স্পষ্টভাবে নির্ধারণ করুন এবং ধর্মীয় উৎসে স্পষ্টভাবে নিন্দিত লেনদেন এড়িয়ে চলুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।