ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 404

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، قَالَ قَالَ الزُّهْرِيُّ وَأَخْبَرَنِي عُرْوَةُ، عَنْ عَائِشَةَ، أَنَّهَا قَالَتْ أَوَّلُ مَا بُدِئَ بِهِ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنَ الْوَحْىِ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ حَدِيثِ يُونُسَ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فَوَاللَّهِ لاَ يُحْزِنُكَ اللَّهُ أَبَدًا ‏.‏ وَقَالَ قَالَتْ خَدِيجَةُ أَىِ ابْنَ عَمِّ اسْمَعْ مِنِ ابْنِ أَخِيكَ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে রাফে‘, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা‘মার, তিনি বলেন: যুহরী বলেছেন এবং আমাকে খবর দিয়েছেন উরওয়াহ, আয়েশা থেকে যে, তিনি বলেছেন:

“রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর ওপর ওহীর সূচনা হয়েছিল...” অতঃপর তিনি ইউনুসের হাদিসের অনুরূপভাবে হাদিসটি বর্ণনা করেন, তবে তিনি বলেছেন: “আল্লাহর কসম! আল্লাহ তোমাকে কখনোই অপমানিত করবেন না।” এবং তিনি বলেছেন: খাদিজা বললেন: “হে আমার চাচার পুত্র! তোমার ভাইয়ের পুত্রের কথা শোনো।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

খাদিজা নবী ﷺ-কে সমর্থন করেছিলেন এবং তাঁকে ওয়ারাকা ইবন নওফলের কাছে যেতে বলেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ওহি

আল্লাহর পক্ষ থেকে কোনো নবীর কাছে প্রকাশিত ঐশী বার্তা।

ওয়ারাকা ইবন নওফল

খাদিজার এক আত্মীয়, যিনি পূর্ববর্তী ওহি সম্পর্কে জ্ঞান রাখতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, খাদিজা নবী ﷺ-কে সান্ত্বনা দিয়েছিলেন এবং আল্লাহর সুরক্ষার প্রতি আস্থার কারণ হিসেবে তাঁর উত্তম চরিত্রের কথা উল্লেখ করেছিলেন। পূর্ববর্তী ওহি সম্পর্কে জ্ঞানী ওয়ারাকার সঙ্গে পরামর্শ করার তাঁর উপদেশ দেখায় যে এমন জ্ঞানসম্পন্ন ব্যক্তির কাছে জ্ঞান অন্বেষণ করা যথোচিত। এই বর্ণনা আরও তুলে ধরে যে দাম্পত্য জীবনে যত্নশীল সমর্থন একটি মূল্যবান গুণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ভীত বা অনিশ্চিত কাউকে প্রথমে মনোযোগ দিয়ে শুনুন এবং আশ্বস্ত করুন।
  2. কাউকে উৎসাহিত করার সময় তার ভালো গুণগুলোর কথা বলুন।
  3. কঠিন ধর্মীয় প্রশ্নে জ্ঞানী ও নির্ভরযোগ্য ব্যক্তিদের পরামর্শ নিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।