মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4056

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ فَرُّوخَ، حَدَّثَنَا جَرِيرٌ يَعْنِي ابْنَ حَازِمٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، قَالَ سَمِعْتُ يَحْيَى بْنَ سَعِيدٍ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا ابْنُ، أَبِي عَدِيٍّ عَنِ ابْنِ عَوْنٍ، كُلُّهُمْ عَنْ نَافِعٍ، ‏.‏ بِنَحْوِ حَدِيثِ اللَّيْثِ عَنْ نَافِعٍ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، الْخُدْرِيِّ عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শায়বান ইবনে ফাররূখ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন জারীর অর্থাৎ ইবনে হাযিম; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব, তিনি বলেন: আমি ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদকে বলতে শুনেছি; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী আদী, ইবনে আওন থেকে। এঁরা সকলেই নাফি‘ থেকে বর্ণনা করেছেন, যা লাইসের নাফি‘ থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ; নাফি‘ আবূ সাঈদ খুদরী থেকে এবং তিনি নবী ﷺ থেকে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক বর্ণনাসূত্র আবু সাঈদ আল-খুদরির একই হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাসূত্র

যেসব ব্যক্তি পরস্পরের কাছে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

মুসাকাত

এমন একটি চুক্তি, যেখানে কেউ নির্ধারিত উৎপন্নের অংশের বিনিময়ে বাগানের পরিচর্যা করেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাসূত্রের নির্ভরযোগ্যতা এবং সেগুলোর পারস্পরিক সামঞ্জস্য বিবেচনা করেন। এখানে একাধিক সূত্রের উল্লেখ বর্ণনাটিকে সমর্থন করার জন্য; এই পাঠে আগের সংস্করণের বিষয়বস্তু পুনরাবৃত্ত হয়েছে এবং এতে নিজে থেকে মুসাকাত সম্পর্কে আলাদা কোনো বিধান দেওয়া হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় বর্ণনাকারীদের সূত্রের পাশাপাশি মূল পাঠও যাচাই করুন।
  2. আলেমরা বর্ণনার গ্রহণযোগ্যতা কীভাবে মূল্যায়ন করেন তা বুঝতে বিভিন্ন বর্ণনাপথ তুলনা করুন।
  3. সমর্থনের জন্য পুনরাবৃত্তি এবং নতুন কোনো ফিকহি বিধানের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।