মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4062

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَابْنُ أَبِي عُمَرَ، جَمِيعًا عَنْ عَبْدِ الْوَهَّابِ الثَّقَفِيِّ، عَنْ أَيُّوبَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম এবং ইবনে আবু উমর, উভয়েই আব্দুল ওয়াহহাব আস-সাকাফী থেকে, তিনি আইয়ুব থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বক্তব্যের একটি সংস্করণকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিক সূত্র, যা হাদিসকে তার উৎসের সঙ্গে যুক্ত করে।

একই বক্তব্যের বর্ণনা

একই বা কাছাকাছি বিষয়বস্তুর আরেকটি বর্ণনা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাগুলো যাচাই ও তুলনা করার জন্য একাধিক সনদের উল্লেখকে উপকারী মনে করেন। এই অংশে নিজে থেকে মুসাকাত সম্পর্কে কোনো স্বতন্ত্র আইনগত সিদ্ধান্ত নেই; ফকিহরা পূর্ণাঙ্গ বর্ণনা ও বৃহত্তর প্রমাণের ভিত্তিতে এ ধরনের কৃষিচুক্তির বিধান বিচার করেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিসের সংক্ষিপ্ত উল্লেখ পড়ার সময় সনদের পাশাপাশি যে পূর্ণাঙ্গ পাঠের উল্লেখ করা হয়েছে, সেটিও খেয়াল করুন।
  2. শুধু অন্য একটি বর্ণনা-সনদের উল্লেখ থাকা অংশের ভিত্তিতে কোনো চুক্তি সম্পর্কে আইনগত সিদ্ধান্তে পৌঁছাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।