মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4070

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِيهِ أَبُو الطَّاهِرِ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ، قَالَ سَمِعْتُ مَالِكَ بْنَ أَنَسٍ، يَقُولُ حَدَّثَنِي مُوسَى بْنُ أَبِي تَمِيمٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমার নিকট বর্ণনা করেছেন আবুত তাহির, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুল্লাহ ইবনে ওয়াহব, তিনি বলেন: আমি মালিক ইবনে আনাসকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেন: আমার নিকট বর্ণনা করেছেন মূসা ইবনে আবী তামীম, এই একই সনদে অনুরূপ হাদিস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে আগের একটি বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো বর্ণনা পৌঁছে দিয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

একই বর্ণনা একই সূত্রে বর্ণিত হয়েছে—এই বক্তব্যটি আগের সংস্করণকে সমর্থন করে এবং তার বিষয়বস্তুর প্রতি ইঙ্গিত করে। এই অংশটি নিজে মুসাকাতের বিধান সম্পর্কে আলাদা কোনো বক্তব্য দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় তথ্য বর্ণনা করার সময় উৎস ও বর্ণনাসূত্র সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
  2. সংক্ষিপ্ত কোনো নির্দেশমূলক অংশ পড়ার সময় সেটিকে সেই আগের বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন, যার দিকে এটি ফিরে নির্দেশ করে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।