মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4077

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالاَ حَدَّثَنَا ابْنُ مُبَارَكٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ، يَزِيدَ بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবূ বাকর ইবন আবী শায়বা ও আবূ কুরাইব; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবন মুবারক, সাঈদ ইবন ইয়াযিদ থেকে, এই সনদে অনুরূপ হাদিস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই সনদে অনুরূপ একটি পাঠকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

এক বর্ণনাকারী থেকে পরবর্তী বর্ণনাকারীর কাছে হাদিস পৌঁছে দেওয়া ব্যক্তিদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

এই বর্ণনাসূত্রে অনুরূপ কিছু

বর্ণনাটি জানায় যে উল্লেখিত একই সনদের মাধ্যমে আরেকটি সংস্করণ বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা সমান্তরাল বর্ণনাপথ উল্লেখ করাকে পাঠ ও সনদ তুলনা এবং যাচাই করার জন্য উপকারী মনে করেন। এই অনুচ্ছেদে একটি অনুরূপ বর্ণনার উল্লেখ আছে, কিন্তু এতে নিজে কোনো বিষয়গত বক্তব্য নেই; তাই এর থেকে আলাদা কোনো শরয়ি আদেশ বা নিষেধ সাব্যস্ত হয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেয়ার করার সময় উৎস ও সনদ পাওয়া গেলে তা উল্লেখ করুন।
  2. কোনো পাঠকে নবী ﷺ-এর প্রতি সম্বন্ধ করার আগে একাধিক বর্ণনাপথ তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।