মুসাকা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4099

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মুসাকা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ عَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، أَخْبَرَنَا عِيسَى، - يَعْنِي ابْنَ يُونُسَ - عَنْ زَكَرِيَّاءَ، عَنْ عَامِرٍ، حَدَّثَنِي جَابِرُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ، بِمِثْلِ حَدِيثِ ابْنِ نُمَيْرٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে এটি বর্ণনা করেছেন আলী ইবনে খাশরাম, তিনি বলেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ঈসা — অর্থাৎ ইবনে ইউনুস — যাকারিয়া থেকে, তিনি আমির থেকে, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন জাবির ইবনে আবদুল্লাহ, ইবনে নুমাইরের হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

জাবির অন্য একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে একই বর্ণনাটির সমর্থন করেছেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যেসব ব্যক্তি ধারাবাহিকভাবে একটি হাদিস বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ক্রম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একই পাঠের একাধিক বর্ণনাসূত্রকে বর্ণনাটি সংরক্ষিত হওয়ার অতিরিক্ত সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন। এই সংস্করণে কৃষি-চুক্তি সম্পর্কে আলাদা কোনো বক্তব্য নেই; এর বিষয়বস্তু যে তুলনীয় বর্ণনার দিকে ইঙ্গিত করা হয়েছে, তাতে রয়েছে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় এর বিষয়বস্তু ও বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. উদ্ধৃতির সময় স্পষ্ট করুন, কোনো পাঠ অন্য একটি সংস্করণের দিকে ইঙ্গিত করছে কি না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।