মীরাস গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4158

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: মীরাস গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بْنُ شُعَيْبِ بْنِ اللَّيْثِ، حَدَّثَنِي أَبِي، عَنْ جَدِّي، حَدَّثَنِي عُقَيْلٌ، ح وَحَدَّثَنِي زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَخِي ابْنِ شِهَابٍ، ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ، كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ هَذَا الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল মালিক ইবনে শু‘আইব ইবনুল লাইস, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, তাঁর পিতামহ থেকে, আমার কাছে বর্ণনা করেছেন উকাইল; এবং (অন্য সনদে) আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইবরাহিম, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আখি ইবনে শিহাব; এবং (অন্য সনদে) আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবি যি’ব; এঁরা সকলে যুহরী থেকে এই একই সনদে অনুরূপ হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল-যুহরির বর্ণনাকে একাধিক নির্ভরযোগ্য সনদ সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একজনের কাছ থেকে আরেকজন হাদিস বর্ণনা করেছেন।

আল-যুহরি

প্রসিদ্ধ প্রাথমিক যুগের হাদিসবিশারদ মুহাম্মদ ইবন মুসলিম ইবন শিহাব আল-যুহরি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাসনদ তুলনা করাকে গুরুত্ব দেন: এর মাধ্যমে তাঁরা বর্ণনার ধারাবাহিকতা নির্ভুলভাবে নথিবদ্ধ করতে এবং বিভিন্ন পাঠভেদ মূল্যায়ন করতে পারেন। মূল পাঠে উত্তরাধিকার-সংক্রান্ত কোনো বিধান নেই; এটি আগে উল্লেখিত একটি বর্ণনার আরেকটি সনদ নথিবদ্ধ করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান প্রচারের সময় সূত্র কে এবং তথ্য কীভাবে বর্ণিত হয়েছে, তা সতর্কতার সঙ্গে উল্লেখ করুন।
  2. কোনো বক্তব্য নবী ﷺ-এর প্রতি আরোপ করার আগে বর্ণনার পথগুলো তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।