ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 418

Abdullah ibn Abbas বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Abbas থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالَ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، قَالَ سَمِعْتُ أَبَا الْعَالِيَةِ، يَقُولُ حَدَّثَنِي ابْنُ عَمِّ، نَبِيِّكُمْ صلى الله عليه وسلم - يَعْنِي ابْنَ عَبَّاسٍ - قَالَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حِينَ أُسْرِيَ بِهِ فَقَالَ ‏"‏ مُوسَى آدَمُ طُوَالٌ كَأَنَّهُ مِنْ رِجَالِ شَنُوءَةَ ‏"‏ ‏.‏ وَقَالَ ‏"‏ عِيسَى جَعْدٌ مَرْبُوعٌ ‏"‏ ‏.‏ وَذَكَرَ مَالِكًا خَازِنَ جَهَنَّمَ وَذَكَرَ الدَّجَّالَ ‏.‏

অনুবাদ

মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না এবং ইবনে বাশশার আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন। ইবনুল মুসান্না বলেন: মুহাম্মাদ ইবনে জাফর আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুবা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, কাতাদাহ থেকে, তিনি বলেন: আমি আবুল আলিয়াকে বলতে শুনেছি, তিনি বলেছেন: তোমাদের নবী ﷺ-এর চাচাতো ভাই, অর্থাৎ ইবনে আব্বাস আমাকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ তাঁর ইসরা বা রাত্রিভ্রমণের ঘটনা উল্লেখ করে বলেছেন:

"মূসা ছিলেন সুদীর্ঘ দেহের অধিকারী, যেন তিনি শানুআ গোত্রের কোনো পুরুষ।" তিনি আরও বলেছেন: "ঈসা ছিলেন কোঁকড়ানো চুলের ও মাঝারি গঠনের।" তিনি জাহান্নামের প্রহরী মালিক এবং দাজ্জালের কথাও উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মি‘রাজের রাতে নবী ﷺ মূসা, ‘ঈসা এবং অন্যদের বর্ণনা করেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মি‘রাজের রাত

হাদিসে উল্লেখিত নবী ﷺ-এর বিশেষ সফর।

মালিক

বর্ণনায় উল্লিখিত জাহান্নামের প্রহরী।

দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনাগুলোতে উল্লিখিত এক মহাপ্রতারক।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমদের মতে, মূসা ও ‘ঈসার বর্ণনা হলো মি‘রাজের রাতে নবী ﷺ যা দেখেছিলেন ও বর্ণনা করেছিলেন, তার বিবরণ। হাদিসটি নিশ্চিত করে যে নবীদের পরিচিত বৈশিষ্ট্য ছিল এবং নবী ﷺ অদৃশ্য বিষয় সম্পর্কে জ্ঞান লাভ করেছিলেন। মালিক ও দাজ্জালের উল্লেখ এই বিবরণের অংশ; তবে হাদিসটি এখানে তাঁদের সম্পর্কে আরও বিস্তারিত জানায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. মি‘রাজের রাত সম্পর্কে সহিহ বর্ণনাগুলো গুরুত্বের সঙ্গে গ্রহণ করুন—সেগুলো অদৃশ্য বিষয়ের কথা বললেও।
  2. নবীদের সম্পর্কে সতর্কতার সঙ্গে কথা বলুন এবং নির্ভরযোগ্য বর্ণনায় যা এসেছে তাতেই সীমাবদ্ধ থাকুন।
  3. কোনো বর্ণনার প্রেক্ষাপট ভালোভাবে বুঝতে সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলো একসঙ্গে অধ্যয়ন করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।