Sahih Muslim, হাদিস 4244
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ، - يَعْنِي ابْنَ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِيَّ - وَعَبْدُ الْعَزِيزِ - يَعْنِي الدَّرَاوَرْدِيَّ - كِلاَهُمَا عَنْ عَمْرِو بْنِ أَبِي عَمْرٍو بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব — অর্থাৎ ইবনে আব্দুর রহমান আল-কারী — এবং আব্দুল আজিজ — অর্থাৎ আদ-দারওয়ার্দী — উভয়েই আমর ইবনে আবী আমর থেকে এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনাটি অন্য একটি বর্ণনাসূত্রের মাধ্যমে পূর্ববর্তী একটি হাদিসকে সমর্থন করে।
বর্ণনাকারীদের সেই সূত্র, যা একটি হাদিসকে নবী ﷺ-এর সঙ্গে যুক্ত করে।
হাদিসবিশারদরা কখনো কোনো বর্ণনার সূত্রায়নকে সমর্থন করার জন্য একই বর্ণনার একাধিক সূত্র উল্লেখ করেন। এই পাঠে কেবল বলা হয়েছে যে এর বিষয়বস্তু পূর্ববর্তী বর্ণনার সঙ্গে মিলে যায়; তাই মানতের বিধানগুলো পূর্ববর্তী পাঠ থেকে বোঝা হয়। এই বাক্য নিজে আলাদা কোনো বিধান যোগ করে না।
- কোনো প্রতিশ্রুতি কীভাবে পূরণ করবেন তা স্থির করার আগে তার মূল বক্তব্য যাচাই করুন।
- বর্ণনার বিষয়বস্তু এবং যে সূত্রে তা বর্ণিত হয়েছে—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।