Sahih Muslim, হাদিস 4253
Uqba ibn Amir বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
Uqba ibn Amir থেকে বর্ণিত
Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।
হাদিসের বর্ণনা
وَحَدَّثَنِي هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الأَيْلِيُّ، وَيُونُسُ بْنُ عَبْدِ الأَعْلَى، وَأَحْمَدُ بْنُ عِيسَى، قَالَ يُونُسُ أَخْبَرَنَا وَقَالَ الآخَرَانِ، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ كَعْبِ بْنِ، عَلْقَمَةَ عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ شُمَاسَةَ، عَنْ أَبِي الْخَيْرِ، عَنْ عُقْبَةَ بْنِ عَامِرٍ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ " كَفَّارَةُ النَّذْرِ كَفَّارَةُ الْيَمِينِ " .
আমাকে বর্ণনা করেছেন হারুন ইবনে সাঈদ আল-আইলী, ইউনুস ইবনে আব্দুল আ’লা এবং আহমাদ ইবনে ঈসা। ইউনুস বলেছেন: আমাদের খবর দিয়েছেন, আর অপর দুজন বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে ওয়াহব; আমাকে খবর দিয়েছেন আমর ইবনুল হারিস, কা’ব ইবনে আলকামা থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে শুমাসা থেকে, তিনি আবুল খাইর থেকে, তিনি উকবা ইবনে আমির থেকে, তিনি আল্লাহর রাসূল ﷺ থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "নযরের কাফ্ফারা হলো কসমের কাফ্ফারার অনুরূপ।"
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
মানত ভঙ্গের কাফফারা হলো শপথ ভঙ্গের কাফফারা।
কোনো কাজ করা বা না করার জন্য আল্লাহর কাছে অঙ্গীকার।
শপথ বা মানত ভঙ্গ করলে তার প্রতিকার হিসেবে নির্ধারিত বিধান।
প্রাচীন আলেমরা এই বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে মানত ভঙ্গের ক্ষেত্রে শপথের কাফফারা প্রযোজ্য। এর সুনির্দিষ্ট প্রয়োগ মানতের ধরন অনুযায়ী ভিন্ন হতে পারে; তাই ফকিহরা আলোচনা করেন কোন মানত বাধ্যতামূলক এবং কখন তা ভঙ্গ করা যেতে পারে। বর্ণনাটি জোর দিয়ে বলে, হালকাভাবে মানত করা উচিত নয়।
- হঠাৎ আবেগে মানত করবেন না; অঙ্গীকার করার আগে ভালোভাবে ভেবে নিন।
- বাধ্যতামূলক মানত ভঙ্গ করলে উপযুক্ত কাফফারা সম্পর্কে জ্ঞানী ব্যক্তির পরামর্শ নিন।
- আল্লাহর কাছে করা অঙ্গীকার গুরুত্বের সঙ্গে পালন করুন এবং নিজেকে চাপে ফেলতে মানতকে হাতিয়ার করবেন না।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।