কসম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4256

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، وَعَمْرٌو النَّاقِدُ، وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، قَالُوا حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بْنُ عُيَيْنَةَ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ سَالِمٍ، عَنْ أَبِيهِ، قَالَ سَمِعَ النَّبِيُّ صلى الله عليه وسلم عُمَرَ وَهُوَ يَحْلِفُ بِأَبِيهِ ‏.‏ بِمِثْلِ رِوَايَةِ يُونُسَ وَمَعْمَرٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবী শায়বা, আমর আন-নাকিদ এবং যুহায়র ইবনে হারব; তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান ইবনে উয়াইনা, যুহরী থেকে, তিনি সালিম থেকে, তিনি তাঁর পিতা থেকে বর্ণনা করেন যে, নবী ﷺ উমরকে তাঁর পিতার নামে শপথ করতে শুনেছিলেন। এটি ইউনুস ও মামারের বর্ণনার অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ উমরকে তাঁর পিতার নামে শপথ করতে শুনে সেই শপথ প্রত্যাখ্যান করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
পিতার নামে শপথ করা

কোনো সৃষ্টির নাম বা মর্যাদাকে সাক্ষী রেখে শপথ করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে শপথ কেবল আল্লাহর নামে করা যায়, কারণ শপথ একধরনের সম্মান প্রদর্শন, যা শুধু আল্লাহরই প্রাপ্য। এই বর্ণনার অন্য অংশে নবী ﷺ উমরকে তাঁর পিতার নামে শপথ করতে নিষেধ করেন এবং আল্লাহর নামে শপথ করতে, নতুবা নীরব থাকতে শেখান। সুন্নি ফিকহি মাযহাবগুলোতে এই কাজ নিষিদ্ধ; কেউ ভুলবশত এমন শপথ করলে তার তওবা করা এবং তা আর না করা উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শুধু আল্লাহর নামে শপথ করুন; পরিবারের সদস্য বা অন্য কোনো সৃষ্টির নাম ব্যবহার করবেন না।
  2. কথা বলার আগে ভাবুন, শপথটি আদৌ প্রয়োজনীয় ও সত্য কি না।
  3. অনুচিত শপথ মুখে এলে তওবা করুন এবং ভবিষ্যতে কথা বলার সময় জিহ্বাকে সংযত রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।