ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 426

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ، حَدَّثَنَا أَنَسٌ، - يَعْنِي ابْنَ عِيَاضٍ - عَنْ مُوسَى، - وَهُوَ ابْنُ عُقْبَةَ - عَنْ نَافِعٍ، قَالَ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ ذَكَرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَوْمًا بَيْنَ ظَهْرَانَىِ النَّاسِ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ فَقَالَ ‏"‏ إِنَّ اللَّهَ تَبَارَكَ وَتَعَالَى لَيْسَ بِأَعْوَرَ أَلاَ إِنَّ الْمَسِيحَ الدَّجَّالَ أَعْوَرُ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَنَّ عَيْنَهُ عِنَبَةٌ طَافِيَةٌ ‏"‏ ‏.‏ قَالَ وَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أَرَانِي اللَّيْلَةَ فِي الْمَنَامِ عِنْدَ الْكَعْبَةِ فَإِذَا رَجُلٌ آدَمُ كَأَحْسَنِ مَا تَرَى مِنْ أُدْمِ الرِّجَالِ تَضْرِبُ لِمَّتُهُ بَيْنَ مَنْكِبَيْهِ رَجِلُ الشَّعَرِ يَقْطُرُ رَأْسُهُ مَاءً ‏.‏ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ وَهُوَ بَيْنَهُمَا يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا فَقَالُوا الْمَسِيحُ ابْنُ مَرْيَمَ ‏.‏ وَرَأَيْتُ وَرَاءَهُ رَجُلاً جَعْدًا قَطَطًا أَعْوَرَ عَيْنِ الْيُمْنَى كَأَشْبَهِ مَنْ رَأَيْتُ مِنَ النَّاسِ بِابْنِ قَطَنٍ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَنْكِبَىْ رَجُلَيْنِ يَطُوفُ بِالْبَيْتِ فَقُلْتُ مَنْ هَذَا قَالُوا هَذَا الْمَسِيحُ الدَّجَّالُ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে ইসহাক আল-মুসায়্যিবী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আনাস — অর্থাৎ ইবনে ইয়ায — মূসা থেকে — যিনি ইবনে উকবা — নাফে‘ থেকে, তিনি বলেন: আবদুল্লাহ ইবনে উমার বলেছেন: একদিন রাসূলুল্লাহ ﷺ লোকজনের সামনে মাসীহ দাজ্জালের কথা উল্লেখ করেন। তখন তিনি বললেন:

"নিশ্চয়ই আল্লাহ তাবারাকা ওয়া তা‘আলা কানা নন। জেনে রেখো, মাসীহ দাজ্জাল তার ডান চোখে কানা, তার চোখটি যেন একটি ভেসে থাকা আঙুরের মতো।" তিনি আরও বলেন: এবং রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন: "আমাকে গত রাতে স্বপ্নে দেখানো হলো যে আমি কাবার কাছে আছি। হঠাৎ আমি একজন গৌরবর্ণ ব্যক্তিকে দেখলাম, যার গাত্রবর্ণ অত্যন্ত সুন্দর, তাঁর চুল কাঁধ পর্যন্ত ঝুলছিল, চুল খুব কোঁকড়ানোও নয় আবার একদম সোজাও নয়, এবং তাঁর মাথা থেকে পানি ঝরছিল। তিনি দুই ব্যক্তির কাঁধে হাত রেখে তাদের মাঝখানে থেকে বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করছিলেন। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'ইনি কে?' তারা বলল: 'মারিয়ামের পুত্র মাসীহ।' এরপর আমি তাঁর পেছনে একজন ব্যক্তিকে দেখলাম যার চুল অত্যন্ত কোঁকড়ানো, সে ডান চোখে কানা এবং আমি যত মানুষকে দেখেছি তাদের মধ্যে ইবনে কাতানের সাথে তার সবচেয়ে বেশি সাদৃশ্য ছিল। সে-ও দুই ব্যক্তির কাঁধে হাত রেখে বায়তুল্লাহ তাওয়াফ করছিল। আমি জিজ্ঞেস করলাম: 'এ কে?' তারা বলল: 'এ হলো মাসীহ দাজ্জাল।'"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

দাজ্জাল তার ত্রুটির মাধ্যমে চেনা যায়, আর আল্লাহ সর্বাঙ্গে পরিপূর্ণ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল-মাসিহ আদ-দাজ্জাল

ইসলামি বর্ণনা অনুযায়ী শেষ যুগে আবির্ভূত এক প্রতারক ব্যক্তিত্ব।

ইবন কাতান

দাজ্জালের বাহ্যিক সাদৃশ্য চেনার নির্দেশক হিসেবে যে ব্যক্তির উল্লেখ করা হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনা থেকে আলেমরা বুঝেছেন যে আল্লাহ শারীরিক ত্রুটি থেকে সম্পূর্ণ পবিত্র এবং দৃশ্যমান ত্রুটিসহ দাজ্জাল কোনোভাবেই উপাস্য হতে পারে না। স্বপ্নে কাবার কাছে মারইয়ামের পুত্র ঈসা এবং দাজ্জালকে দেখা যায়; আলেমরা নবুয়তি স্বপ্নদর্শনকে সেই সময়ে বাস্তবে ঘটে যাওয়া কোনো ঘটনার বিবরণ থেকে পৃথক করেন। নির্দিষ্ট বৈশিষ্ট্যগুলো শনাক্তকরণের চিহ্ন হিসেবে কাজ করে এবং মুমিনদের প্রতারণায় অন্ধ না হওয়ার শিক্ষা দেয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য উৎস থেকে আল্লাহ সম্পর্কে আকিদা শিখুন এবং তাঁর প্রতি কোনো ত্রুটি আরোপ করবেন না।
  2. প্রতারণার বর্ণিত নিদর্শনগুলো অধ্যয়ন করুন, তবে সেগুলোর সঙ্গে ভিত্তিহীন ভবিষ্যদ্বাণী যোগ করবেন না।
  3. ইবাদতে অবিচল থাকুন এবং ধর্মীয় দাবিগুলো কুরআন ও নির্ভরযোগ্য সুন্নাহর আলোকে যাচাই করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।