কসম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4262

Abd al-Rahman ibn Samura বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abd al-Rahman ibn Samura থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى، عَنْ هِشَامٍ، عَنِ الْحَسَنِ، عَنْ عَبْدِ، الرَّحْمَنِ بْنِ سَمُرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ لاَ تَحْلِفُوا بِالطَّوَاغِي وَلاَ بِآبَائِكُمْ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে আব্দুল আ’লা বর্ণনা করেছেন, হিশাম থেকে, তিনি আল-হাসান থেকে, তিনি আব্দুর রহমান ইবনে সামুরা থেকে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"তোমরা তাগুতের নামে শপথ করো না এবং তোমাদের পিতৃপুরুষদের নামেও শপথ করো না।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একজন মুসলিম মূর্তি বা নিজের পূর্বপুরুষদের নামে শপথ করে না।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আত-তাওয়াগি

আল্লাহর পাশাপাশি যাদের উপাসনা করা হয়—এমন মূর্তি বা মিথ্যা উপাস্য।

শপথ করা

আল্লাহকে সাক্ষী ডেকে বা কোনো কিছুর নামে শপথ করে কথাকে জোরালো করা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে সিদ্ধান্ত নিয়েছেন যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর নামে শপথ করা নিষিদ্ধ; শপথ কেবল আল্লাহর জন্যই। মূর্তি ও পূর্বপুরুষদের উল্লেখ থেকে স্পষ্ট হয় যে অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ও বৈধ শপথের ভিত্তি হতে পারে না। সুন্নি ফিকহের চার মাযহতই স্বীকার করে যে আল্লাহ ছাড়া অন্য কিছুর নামে শপথ ধর্মীয়ভাবে বৈধ শপথ নয়; যে এমন শপথ করে তার তওবা করা উচিত এবং ভবিষ্যতে শুধু আল্লাহর নাম নেওয়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. শপথের সময় শুধু বলুন, ‘আল্লাহর নামে’; কথাটি অবহেলায় ব্যবহার করবেন না।
  2. বাবা-মা বা অন্য সম্মানিত বিষয়ের নামে শপথ করার মতো অভ্যাস বদলে এমন কথা বলুন, যাতে শুধু আল্লাহকেই স্বীকার করা হয়।
  3. কাউকে মূর্তি বা পূর্বপুরুষের নামে শপথ করতে শুনলে তাকে নম্রভাবে এই নির্দেশনা স্মরণ করিয়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।