কসম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4284

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، عَنْ هُشَيْمٍ، عَنْ عَبَّادِ بْنِ، أَبِي صَالِحٍ عَنْ أَبِيهِ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ الْيَمِينُ عَلَى نِيَّةِ الْمُسْتَحْلِفِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ বাকর ইবনু আবী শায়বা বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে ইয়াযীদ ইবনু হারূন বর্ণনা করেছেন, হুশাইমের সূত্রে, ‘আববাদ ইবনু আবী সালিহের সূত্রে, তাঁর পিতার সূত্রে এবং আবূ হুরায়রা রাদিয়াল্লাহু আনহুর সূত্রে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"শপথের বিধান শপথকারীর নয়, বরং যার জন্য শপথ নেওয়া হচ্ছে তার নিয়তের ওপর নির্ভরশীল।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

শপথের ক্ষেত্রে যিনি শপথ করান, তাঁর অভিপ্রায়ই বিবেচ্য।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
শপথ

একটি দৃঢ় ঘোষণা, যাতে ব্যক্তি আল্লাহকে সাক্ষী মানেন।

যিনি শপথ করান

যে ব্যক্তি অন্য কাউকে শপথ করতে বলেন বা শপথ করতে বাধ্য করেন।

অভিপ্রায়

নিজের কথার মাধ্যমে ব্যক্তি যে উদ্দেশ্য বা অর্থ বোঝাতে চান।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ বর্ণনা থেকে বুঝেছেন যে কোনো বিরোধে শপথের ক্ষেত্রে যিনি শপথ দাবি করেন, তাঁর অভিপ্রায়ই শপথের ব্যাখ্যা নির্ধারণ করে। এতে কেউ দ্ব্যর্থক শব্দ ব্যবহার করে কোনো অধিকার এড়িয়ে যেতে পারে না। এর প্রয়োগ পরিস্থিতি ও বিচারিক বিধির সঙ্গে সম্পর্কিত; অন্যায় করার জন্য শপথকে কাজে লাগানো যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. প্রয়োজন হলেই কেবল শপথ করুন এবং সৎ ও স্পষ্টভাবে কথা বলুন।
  2. বিরোধের ক্ষেত্রে শপথের মাধ্যমে কী নিশ্চিত করা হচ্ছে তা সতর্কভাবে জেনে নিন, যাতে অস্পষ্টতা অন্যায়ের উপায় না হয়।
  3. কাউকে বিভ্রান্ত করতে বা প্রাপ্য অধিকার এড়াতে কখনো শপথ ব্যবহার করবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।