কসম অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4290

Abu Hurairah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Hurairah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِيهِ سُوَيْدُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ مَيْسَرَةَ، عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ، عَنْ أَبِي، الزِّنَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ ‏ "‏ كُلُّهَا تَحْمِلُ غُلاَمًا يُجَاهِدُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ‏"‏‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার নিকট বর্ণনা করেছেন সুওয়াইদ ইবনে সাঈদ, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন হাফস ইবনে মাইসারা, মূসা ইবনে উকবা থেকে, তিনি আবু যিনাদ থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। তবে তিনি বলেছেন:

"তাদের প্রত্যেকেই এমন এক পুত্রসন্তান জন্ম দেবে যে আল্লাহর রাস্তায় জিহাদ করবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সুলাইমান তাঁর ইচ্ছাকে আল্লাহর ইচ্ছার অধীন করেছিলেন, কিন্তু তিনি যা আশা করেছিলেন তা পাননি।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আল্লাহর পথে সংগ্রাম করা

ইসলামী বিধান অনুযায়ী ধর্ম রক্ষার জন্য বৈধ সংগ্রামে আত্মনিয়োগ করা।

বর্ণনাকারীদের সনদ

যেসব ব্যক্তি ধারাবাহিকভাবে কোনো সংবাদ বর্ণনা করেছেন, তাঁদের পরম্পরা।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা এই কাহিনিকে কোনো সংকল্প বা শপথের সময় আল্লাহর ইচ্ছাকে স্বীকার করার প্রেরণা হিসেবে আলোচনা করেছেন। বর্ণনাগুলোর ভিন্ন ভিন্ন শব্দচয়ন থেকে বোঝা যায়, নারীরা এমন পুত্রসন্তানের জন্ম দিতেন যারা আল্লাহর পথে কাজ করত। এই পাঠ শেখায় না যে শপথের মাধ্যমে আল্লাহর ফয়সালা বাধ্য করা যায়; শপথ পালনও ইসলামী বিধানের অধীন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. কোনো সংকল্পের সময় বলুন, ‘আল্লাহ চাইলে’, এবং স্বীকার করুন যে পরিণাম তাঁরই হাতে।
  2. হালকাভাবে শপথ করবেন না; আগে এর শব্দ ও পরিণতি নিয়ে ভাবুন।
  3. সৎ উদ্দেশ্যে চেষ্টা করুন, তবে ফলাফল আল্লাহর ওপর ছেড়ে দিন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।