ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 434

Abdullah ibn Mas'ud বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Mas'ud থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذٍ الْعَنْبَرِيُّ، حَدَّثَنَا أَبِي، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ سُلَيْمَانَ الشَّيْبَانِيِّ، سَمِعَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ، قَالَ ‏{‏ لَقَدْ رَأَى مِنْ آيَاتِ رَبِّهِ الْكُبْرَى‏}‏ قَالَ رَأَى جِبْرِيلَ فِي صُورَتِهِ لَهُ سِتُّمِائَةِ جَنَاحٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উবায়দুল্লাহ ইবনে মুআয আল-আনবারী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, সুলাইমান আশ-শায়বানীর সূত্রে, তিনি যিরর ইবনে হুবাইশের কাছ থেকে শুনেছেন, তিনি আবদুল্লাহর সূত্রে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: {তিনি তাঁর রবের মহান নিদর্শনাবলী দেখেছেন}—এর ব্যাখ্যায় তিনি বলেন: তিনি জিবরাঈলকে তাঁর প্রকৃত রূপে দেখেছেন, যার ছয়শত ডানা ছিল।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

নবী ﷺ জিবরীলকে তাঁর আসল আকৃতিতে ছয়শ ডানাসহ দেখেছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
জিবরীল

সেই ফেরেশতা, যিনি নবীদের কাছে আল্লাহর ওহি পৌঁছে দিতেন।

তাঁর প্রকৃত আকৃতি

আল্লাহ যে মূল আকৃতিতে ফেরেশতাকে সৃষ্টি করেছেন।

তাঁর প্রতিপালকের নিদর্শন

আল্লাহর ক্ষমতার প্রমাণ ও বিস্ময়কর নিদর্শন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা ইবন মাসউদের ব্যাখ্যাকে সূরা নাজমের ১৮ নম্বর আয়াতের সঙ্গে যুক্ত করেন: নবী ﷺ জিবরীলকে তাঁর আসল আকৃতিতে ছয়শ ডানাসহ দেখেছিলেন। এই বর্ণনা ফেরেশতাদের বাস্তব অস্তিত্ব নিশ্চিত করে এবং দেখায় যে আল্লাহ তাঁর রাসূল ﷺ-কে অদৃশ্য জগতের নিদর্শন দেখিয়েছিলেন। আলেমরা জিবরীলকে দেখা এবং নবী ﷺ নিজের চোখে আল্লাহকে দেখেছিলেন কি না—এই প্রশ্ন দুটিকে পৃথক করে দেখেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অদৃশ্য জগত সম্পর্কে আল্লাহ ও তাঁর রাসূল ﷺ নির্ভরযোগ্যভাবে যা জানিয়েছেন, তা বিশ্বাস করুন।
  2. সাহাবিদের ব্যাখ্যা ও ওহি নাজিলের প্রেক্ষাপট বিবেচনা করে কোরআনের আয়াত পড়ুন।
  3. ফেরেশতাদের সম্পর্কে জ্ঞান যেন আপনাকে আল্লাহর ক্ষমতা ও ওহির গুরুত্ব আরও গভীরভাবে উপলব্ধি করায়।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।