কসম, মুহারিব ও কিসাস অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4345

Sahl ibn Abi Hathma বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম, মুহারিব ও কিসাস অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Sahl ibn Abi Hathma থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَمْرٌو النَّاقِدُ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ، ح وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ، - يَعْنِي الثَّقَفِيَّ - جَمِيعًا عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ، عَنْ سَهْلِ، بْنِ أَبِي حَثْمَةَ بِنَحْوِ حَدِيثِهِمْ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমর আন-নাকিদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান বিন উয়াইনা; এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ বিন আল-মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল ওয়াহহাব — অর্থাৎ আস-সাকাফী — সকলে ইয়াহইয়া বিন সাঈদ থেকে, তিনি বাশীর বিন ইয়াসার থেকে, তিনি সাহল বিন আবী হাসমা থেকে, তাদের অনুরূপ হাদিসের মাধ্যমে।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সাহল ইবন আবি হাসমা অন্য একটি সনদের মাধ্যমে একই বর্ণনাকে সমর্থন করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতা একটি প্রতিবেদনকে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে পৌঁছে দিয়েছে।

একই মর্মে

শব্দের ভিন্নতা থাকলেও বর্ণনাটি বিষয়বস্তুতে একই কথা বলে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা কোনো প্রতিবেদন কীভাবে পৌঁছেছে তা যাচাই ও সমর্থন জোরদার করতে একাধিক স্বতন্ত্র বর্ণনাসনদ ব্যবহার করেন। এই পাঠটি সাহল ইবন আবি হাসমার বর্ণনার একটি সমর্থনকারী সূত্র; এতে নিজে থেকে শপথ, রক্তপণ বা সাক্ষ্য সম্পর্কে নতুন কোনো ফিকহি বিধান বলা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় প্রতিবেদন যাচাই করার সময় শুধু বিষয়বস্তু নয়, কারা তা বর্ণনা করেছেন তাও দেখুন।
  2. সমর্থনকারী বর্ণনাসূত্র এবং যে পাঠ নিজেই নতুন বিধান প্রণয়ন করে—এ দুটির পার্থক্য বুঝুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।