কসম, মুহারিব ও কিসাস অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4367

Ya'la ibn Umayyah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম, মুহারিব ও কিসাস অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ya'la ibn Umayyah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَابْنُ، بَشَّارٍ قَالاَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ قَتَادَةَ، عَنْ عَطَاءٍ، عَنِ ابْنِ يَعْلَى، عَنْ يَعْلَى، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও ইবনে বাশশার, তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জা‘ফর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন শু‘বা, কাতাদাহ থেকে, তিনি ‘আতা থেকে, তিনি ইবনে ইয়া‘লা থেকে, তিনি ইয়া‘লা থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইয়ালার বর্ণনা প্রতিশোধমূলক বিচারসংক্রান্ত আগের বর্ণনাকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যার মাধ্যমে একজনের কাছ থেকে পরবর্তীজন হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

অনুরূপ বর্ণনা

আগে উল্লেখ করা কোনো বর্ণনার সঙ্গে একই বিষয়বস্তুর একটি সংস্করণ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই সূত্রটিকে ইয়ালা ইবন উমাইয়ার আগের বর্ণনার অতিরিক্ত সমর্থন হিসেবে বিবেচনা করেন। এখানে আলাদা কোনো আইনগত সিদ্ধান্ত উল্লেখ করা হয়নি; তাই প্রতিশোধমূলক বিচার ও রক্তপণের বিধান পূর্ণাঙ্গ বর্ণনাগুলোর বিষয়বস্তু এবং বৃহত্তর প্রমাণসমষ্টির আলোকে নির্ধারণ করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. গুরুতর অভিযোগের ক্ষেত্রে তথ্য কীভাবে বর্ণিত হয়েছে, তা সতর্কতার সঙ্গে যাচাই করুন।
  2. আগের কোনো পাঠের সংক্ষিপ্ত উল্লেখ এবং তার পূর্ণাঙ্গ আইনগত বিষয়বস্তুর মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।