কসম, মুহারিব ও কিসাস অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4376

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: কসম, মুহারিব ও কিসাস অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي ح، وَحَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي عُمَرَ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَعَلِيُّ بْنُ خَشْرَمٍ، قَالاَ أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ يُونُسَ، كُلُّهُمْ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আমার পিতা, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইবনে আবী উমার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফিয়ান, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক বিন ইবরাহীম ও আলী বিন খাশরাম; তাঁরা উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ঈসা বিন ইউনুস; এঁরা সকলেই আল-আ‘মাশ থেকে এই সনদে অনুরূপ হাদিস বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একাধিক সনদের মাধ্যমে পূর্ববর্তী একটি হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারী হাদিসটি বর্ণনা করেছেন, তাঁদের ধারাবাহিক শৃঙ্খল।

ح

পাঠের এমন একটি চিহ্ন, যা নির্দেশ করে যে বর্ণনাটি অন্য একটি সনদের মাধ্যমে এগিয়ে চলেছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা একাধিক সনদের উল্লেখকে পূর্ববর্তী পাঠের বর্ণনা-পরম্পরা নথিবদ্ধ করার একটি উপায় হিসেবে দেখেন। এই অংশে শপথ, প্রতিশোধমূলক দণ্ড বা রক্তপণের বিষয়ে নিজস্ব কোনো নতুন বক্তব্য নেই; সেসব জানতে পূর্ববর্তী বর্ণনার বিষয়বস্তু দেখতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় পাঠের পাশাপাশি বর্ণনাকারীদের সনদও যাচাই করুন।
  2. পূর্ববর্তী পাঠকে সমর্থনকারী অংশ এবং নতুন বক্তব্য প্রদানকারী অংশের মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।