হুদুদ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4403

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَإِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ، جَمِيعًا عَنْ أَبِي عَامِرٍ الْعَقَدِيِّ، حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ، - مِنْ وَلَدِ الْمِسْوَرِ بْنِ مَخْرَمَةَ - عَنْ يَزِيدَ بْنِ، عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْهَادِ بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না এবং ইসহাক ইবনে মানসূর, সকলেই আবু আমির আল-আকাদী থেকে; আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে জাফর — মিসওয়ার ইবনে মাখরামার বংশধরদের মধ্যে থেকে — ইয়াযিদ ইবনে আব্দুল্লাহ ইবনুল হাদ থেকে এই একই সনদে অনুরূপ হাদিস।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনাটি একই সনদসূত্রের মাধ্যমে বর্ণিত অনুরূপ একটি হাদিসকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

বংশধর

কোনো নির্দিষ্ট পূর্বপুরুষের বংশে জন্ম নেওয়া মানুষ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারীদের নাম ও নির্ভরযোগ্যতা বিবেচনা করেন এবং বিভিন্ন বর্ণনাপথের তুলনা করেন। একই সনদসূত্রে অনুরূপ পাঠের উল্লেখ সেই বর্ণনা-পরম্পরাকে নথিবদ্ধ করে; তবে এটি নিজে থেকে নতুন কোনো শরয়ি বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস পড়ার সময় শুধু পাঠ নয়, বর্ণনাসূত্রের দিকেও মনোযোগ দিন।
  2. শরয়ি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে সম্পর্কিত বর্ণনাপথগুলোর তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।