হুদুদ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4422

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَرَوَاهُ اللَّيْثُ أَيْضًا عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ خَالِدِ بْنِ مُسَافِرٍ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ مِثْلَهُ ‏.‏ وَحَدَّثَنِيهِ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، بِهَذَا الإِسْنَادِ أَيْضًا وَفِي حَدِيثِهِمَا جَمِيعًا قَالَ ابْنُ شِهَابٍ أَخْبَرَنِي مَنْ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ كَمَا ذَكَرَ عُقَيْلٌ ‏.‏

অনুবাদ

লাইসও এই সনদে আব্দুর রহমান ইবনে খালিদ ইবনে মুসাফির থেকে, তিনি ইবনে শিহাব থেকে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন। এবং আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমী আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেছেন: আবুল ইয়ামান আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন, শুআইব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন যুহরী থেকে, তিনিও এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাদের উভয়ের হাদিসে ইবনে শিহাব বলেছেন: যে ব্যক্তি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহকে শুনেছেন, তিনি আমাকে খবর দিয়েছেন, ঠিক যেমনভাবে উকাইল উল্লেখ করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একাধিক বর্ণনাসূত্রে জাবির থেকে একই বর্ণনা সংকলিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সূত্র

যেসব ধারাবাহিক বর্ণনাকারীর মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।

ইবন শিহাব

বর্ণনাকারী আয-যুহরির পরিচিত নাম।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা একাধিক বর্ণনাসূত্রের প্রতি এবং কোনো বর্ণনাকারী তাঁর সূত্রের পরিচয় দিতে যে নির্দিষ্ট শব্দ ব্যবহার করেন, তার প্রতিও গুরুত্ব দিতেন। ইবন শিহাব এমন একজনের কাছ থেকে সংবাদটি পেয়েছিলেন, যিনি জাবিরকে শুনেছিলেন—এই সংযোজনটি দেখায় যে বর্ণনা-পরম্পরা কীভাবে নথিবদ্ধ করা হয়েছিল। এই অংশে নিজস্ব কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান উল্লেখ করা হয়নি।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস অধ্যয়নের সময় মূল পাঠ ও উল্লেখিত বর্ণনাসূত্র—দুটিই যাচাই করুন।
  2. বর্ণনা কীভাবে এসেছে তার বিবরণকে স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান থেকে আলাদা রাখুন।
  3. কে কার কাছ থেকে সংবাদ শুনেছেন, তা যত্নসহকারে লিখে রাখুন, যাতে সূত্রের উল্লেখ স্পষ্ট থাকে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।