হুদুদ অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4423

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: হুদুদ অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنِي أَبُو الطَّاهِرِ، وَحَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالاَ أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، أَخْبَرَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ، أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ، وَابْنُ، جُرَيْجٍ كُلُّهُمْ عَنِ الزُّهْرِيِّ، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ جَابِرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم ‏.‏ نَحْوَ رِوَايَةِ عُقَيْلٍ عَنِ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَعِيدٍ وَأَبِي سَلَمَةَ عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমার কাছে বর্ণনা করেছেন আবু তাহির ও হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া, উভয়ে বলেছেন: আমাদেরকে খবর দিয়েছেন ইবনে ওয়াহব, আমাকে খবর দিয়েছেন ইউনুস। (অন্য সনদে): এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক ইবনে ইবরাহিম, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আব্দুর রাজ্জাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন মা’মার ও ইবনে জুরাইজ, তাঁরা সকলে যুহরী থেকে, তিনি আবু সালামাহ থেকে, তিনি জাবির ইবনে আব্দুল্লাহ থেকে, তিনি নবী ﷺ থেকে। এটি উকাইলের বর্ণনার অনুরূপ, যিনি যুহরী থেকে, তিনি সাঈদ ও আবু সালামাহ থেকে, তিনি আবু হুরায়রাহ থেকে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই বর্ণনায় একই নববী বর্ণনার একাধিক সনদ একত্র করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বর্ণনাকারীদের সনদ

যেসব ব্যক্তি এক প্রজন্ম থেকে পরবর্তী প্রজন্মে কোনো সংবাদ পৌঁছে দিয়েছেন, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

আয-যুহরি

হাদিসশাস্ত্রের প্রাথমিক যুগের একজন সুপরিচিত আলেম ও বর্ণনাকারী।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি হাদিসবিশারদরা বর্ণনার বক্তব্য এবং সনদ—উভয়ের প্রতিই মনোযোগ দিতেন। বিভিন্ন সূত্রের উল্লেখ দেখায়, তাঁরা সেগুলো পাশাপাশি রেখে তুলনা করতেন; যাচাই না করে প্রতিটি সনদ বা শব্দবিন্যাস কোনো নির্দিষ্ট সাহাবির নামে আরোপ করতেন না। এই অনুচ্ছেদে নিজে কোনো শাস্তি সম্পর্কে স্বতন্ত্র ফিকহি বিধান দেওয়া হয়নি; এ ধরনের বিধান বৃহত্তর নির্ভরযোগ্য বর্ণনাসমূহ এবং ফিকহি শর্তের ভিত্তিতে মূল্যায়ন করা হয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় বর্ণনাকারীরা কারা এবং সনদটি কীভাবে গঠিত, তা যাচাই করুন।
  2. কোনো পাঠের ব্যাখ্যা বা তা থেকে ফিকহি সিদ্ধান্তে পৌঁছানোর আগে বিভিন্ন বর্ণনাসূত্রের তুলনা করুন।
  3. সনদের উল্লেখ এবং স্বতন্ত্র ফিকহি বিধানের মধ্যে পার্থক্য রাখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।