Sahih Muslim, হাদিস 4459
নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।
হাদিসের বর্ণনা
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ .
আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবদুর রহমান, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন সুফইয়ান, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।
Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।
এই বর্ণনায় একই হাদিসের জন্য আরেকটি সনদ উল্লেখ করা হয়েছে।
যে বর্ণনাকারীদের ধারাবাহিকতার মাধ্যমে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে।
বর্ণনাকারীরা জানান যে বিষয়বস্তুটি আগে উল্লেখিত সংস্করণের সঙ্গে মিলে যায়।
হাদিসবিশারদরা এ ধরনের সমান্তরাল সনদকে বর্ণনাগুলোর তুলনা ও সংরক্ষণের অংশ হিসেবে দেখেন। এই অংশটি বর্ণনার আরেকটি সূত্র নিশ্চিত করে, তবে নিজে থেকে কোনো স্বতন্ত্র শরয়ি বিধান দেয় না; সে জন্য আগের সংস্করণের বিষয়বস্তু দেখতে হবে।
- সংক্ষিপ্ত উল্লেখ দেখলে, যে আগের পাঠের দিকে তা ইঙ্গিত করে সেটি যাচাই করুন।
- হাদিস অধ্যয়নের সময় বিষয়বস্তু ও বর্ণনাকারীদের সনদ—দুটির প্রতিই মনোযোগ দিন।
প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস
অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।