বিচার-ফয়সালা অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4492

Aisha বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: বিচার-ফয়সালা অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Aisha থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا أَبُو جَعْفَرٍ، مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ وَعَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَوْنٍ الْهِلاَلِيُّ جَمِيعًا عَنْ إِبْرَاهِيمَ، بْنِ سَعْدٍ قَالَ ابْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدِ بْنِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ عَوْفٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنِ الْقَاسِمِ بْنِ مُحَمَّدٍ، عَنْ عَائِشَةَ، قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ‏ "‏ مَنْ أَحْدَثَ فِي أَمْرِنَا هَذَا مَا لَيْسَ مِنْهُ فَهُوَ رَدٌّ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবূ জা‘ফর মুহাম্মাদ ইবনুস-সাব্বাহ ও ‘আবদুল্লাহ ইবনে ‘আওন আল-হিলালী উভয়েই ইবরাহীম ইবনে সা‘দ থেকে বর্ণনা করেছেন। ইবনুস-সাব্বাহ বলেন: আমাদের কাছে ইবরাহীম ইবনে সা‘দ ইবনে ইবরাহীম ইবনে ‘আবদির রহমান ইবনে ‘আওফ বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: আমার পিতা আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আল-কাসিম ইবনে মুহাম্মাদ থেকে, তিনি ‘আয়িশা রাদিয়াল্লাহু ‘আনহা থেকে, তিনি বলেন: রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"যে ব্যক্তি আমাদের এই দ্বীনের মধ্যে এমন কোনো নতুন বিষয় প্রবর্তন করবে যার কোনো ভিত্তি নেই, তা প্রত্যাখ্যাত হবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

ইসলামে কোনো ভিত্তি নেই—এমন ধর্মীয় সংযোজন প্রত্যাখ্যাত।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
প্রবর্তন করে

ধর্মের অংশ হিসেবে নতুন কিছু চালু করে।

আমাদের এই বিষয়

ইসলাম ধর্ম এবং এর বিধিবিধান।

প্রত্যাখ্যাত

বৈধ ধর্মীয় আমল হিসেবে গ্রহণযোগ্য নয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ হাদিস থেকে বুঝেছেন যে ইবাদত ও ধর্মীয় বিধান কুরআন এবং সহিহ সুন্নাহর ওপর প্রতিষ্ঠিত হতে হবে। বক্তব্যটি বৈধ ভিত্তিহীন ধর্মীয় সংযোজনকে লক্ষ্য করে; এর অর্থ এই নয় যে প্রতিটি নতুন অভ্যাস বা উপকরণ নিষিদ্ধ। সুন্নি ফিকহের চার মাযহাব স্বীকৃত উৎস ও আইনগত নীতির আলোকে কাজকর্মের বিধান নির্ধারণ করে এবং ধর্মীয় বিদআত ও জাগতিক উপায়ের মধ্যে পার্থক্য করে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নতুন কোনো ধর্মীয় রীতির ক্ষেত্রে কুরআন ও সহিহ সুন্নাহয় তার ভিত্তি আছে কি না যাচাই করুন।
  2. কোনো বিধান নিয়ে সন্দেহ হলে সেটিকে ধর্মের অংশ হিসেবে প্রচার করার আগে নির্ভরযোগ্য আলেমের পরামর্শ নিন।
  3. কোনো কাজ বাস্তবভাবে সংগঠিত করার নতুন পদ্ধতি এবং ইবাদতের নতুন ধরন—এ দুটির পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।