ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 452

Abu Huraira বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Huraira থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الدَّارِمِيُّ، أَخْبَرَنَا أَبُو الْيَمَانِ، أَخْبَرَنَا شُعَيْبٌ، عَنِ الزُّهْرِيِّ، قَالَ أَخْبَرَنِي سَعِيدُ بْنُ الْمُسَيَّبِ، وَعَطَاءُ بْنُ يَزِيدَ اللَّيْثِيُّ، أَنَّ أَبَا هُرَيْرَةَ، أَخْبَرَهُمَا أَنَّ النَّاسَ قَالُوا لِلنَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم يَا رَسُولَ اللَّهِ هَلْ نَرَى رَبَّنَا يَوْمَ الْقِيَامَةِ وَسَاقَ الْحَدِيثَ بِمِثْلِ مَعْنَى حَدِيثِ إِبْرَاهِيمَ بْنِ سَعْدٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আব্দুল্লাহ ইবনে আব্দুর রহমান আদ-দারিমী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আবুল ইয়ামান, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন শু‘আইব, যুহরী থেকে, তিনি বলেন: আমাকে খবর দিয়েছেন সা‘ঈদ ইবনুল মুসাইয়্যাব ও ‘আতা ইবনে ইয়াযীদ আল-লাইসী যে, আবূ হুরায়রা তাদের উভয়কে জানিয়েছেন যে, লোকেরা নবী ﷺ-কে বললেন:

“হে আল্লাহর রাসূল! আমরা কি কিয়ামতের দিন আমাদের রবকে দেখতে পাব?” এরপর তিনি হাদিসটি ইবরাহীম ইবনে সা‘দের হাদিসের অনুরূপ অর্থে বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

মানুষ জিজ্ঞেস করে, কিয়ামতের দিন তারা কি তাদের রবকে দেখতে পাবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
কিয়ামতের দিন

যে দিনে আল্লাহ মানুষকে পুনরুজ্জীবিত করবেন এবং তাদের বিচার করবেন।

রবকে দেখা

আখিরাতে আল্লাহকে দেখা—যেমনটি সহিহ সূত্রে নিশ্চিত করা হয়েছে; আল্লাহকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা না করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ক্লাসিক্যাল সুন্নি আলেমরা এই বর্ণনাকে এ প্রমাণ হিসেবে গ্রহণ করেন যে মুমিনরা আখিরাতে আল্লাহকে দেখতে পাবে। তাঁরা বর্ণিত বিষয়টি যেভাবে এসেছে সেভাবেই মেনে নেন—এর ধরন জানতে না চেয়ে এবং আল্লাহকে তাঁর সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা না করে। সুন্নিদের চারটি ফিকহি মাযহত এই আকিদায় একমত; বর্ণনাটি নিজে কোনো স্বতন্ত্র ব্যবহারিক বিধান নিয়ে আলোচনা করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা থেকে আকিদার বিষয় শিখুন এবং সেগুলো নিয়ে সম্মান ও সতর্কতার সঙ্গে আলোচনা করুন।
  2. আল্লাহ সম্পর্কে কথা বলার সময় ওহির অনুসরণ করুন এবং তাঁকে সৃষ্টির সঙ্গে তুলনা করবেন না।
  3. আল্লাহর সঙ্গে সাক্ষাতের প্রতি ঈমানকে আন্তরিক ইবাদত ও সৎ আচরণের প্রেরণা বানান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।