জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4532

Abdullah ibn Umar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abdullah ibn Umar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنِي حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، أَخْبَرَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي يُونُسُ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ، عَنْ حَمْزَةَ، وَسَالِمٍ، ابْنَىْ عَبْدِ اللَّهِ أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عُمَرَ، قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

হারমালাহ ইবনে ইয়াহইয়া আমার কাছে বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন: ইবনে ওয়াহব আমাদেরকে খবর দিয়েছেন, ইউনুস আমাকে খবর দিয়েছেন, ইবনে শিহাব থেকে, হামযাহ ও সালিম (উভয়েই আব্দুল্লাহর পুত্র) থেকে, যে আব্দুল্লাহ ইবনে উমার বলেছেন: আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-কে বলতে শুনেছি,

"কিয়ামতের দিন প্রত্যেক বিশ্বাসঘাতকের জন্য একটি পতাকা থাকবে।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন প্রত্যেক বিশ্বাসঘাতককে একটি পতাকার মাধ্যমে চেনা যাবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিশ্বাসঘাতক

যে ব্যক্তি তার ওপর অর্পিত চুক্তি বা সম্পাদিত অঙ্গীকার ভঙ্গ করে।

পতাকা

এমন একটি পরিচয়চিহ্ন, যা কিয়ামতের দিন বিশ্বাসঘাতককে প্রকাশ করে চেনাবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে পতাকাটি কিয়ামতের দিন মানুষের মাঝে বিশ্বাসঘাতককে চেনাবে এবং তার কাজকে প্রকাশ্যে তার সঙ্গে যুক্ত করবে। এই সতর্কবাণী চুক্তি ও অঙ্গীকার ভঙ্গের ভয়াবহতা তুলে ধরে; তবে জ্ঞান ছাড়া কারও চূড়ান্ত পরিণতি সম্পর্কে কথা বলার অনুমতি দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চুক্তি পূরণ করুন এবং যে প্রতিশ্রুতি রাখার ইচ্ছা নেই, তা দেবেন না।
  2. ভঙ্গ করা অঙ্গীকার সংশোধন করুন এবং প্রয়োজনে ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তির কাছে ক্ষমা চান।
  3. অর্পিত তথ্য, সম্পদ ও দায়িত্বকে আমানত হিসেবে বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।