জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4537

Abu Sa'id al-Khudri বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Sa'id al-Khudri থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، وَعُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، قَالاَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ خُلَيْدٍ، عَنْ أَبِي نَضْرَةَ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ، عَنِ النَّبِيِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ لِكُلِّ غَادِرٍ لِوَاءٌ عِنْدَ اسْتِهِ يَوْمَ الْقِيَامَةِ ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না ও উবাইদুল্লাহ ইবনে সাঈদ বর্ণনা করেছেন, তাঁরা বলেছেন: আমাদের কাছে আব্দুর রহমান বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে শু‘বা বর্ণনা করেছেন, খুলাইদের সূত্রে, আবূ নাদরার সূত্রে, আবূ সাঈদের সূত্রে, নাবী ﷺ থেকে বর্ণিত যে, তিনি বলেছেন:

“প্রতিটি বিশ্বাসঘাতকের জন্য কিয়ামতের দিন তার পশ্চাদদেশে একটি পতাকা থাকবে।”

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

কিয়ামতের দিন প্রত্যেক বিশ্বাসঘাতককে চেনার জন্য স্পষ্টভাবে চিহ্নিত করা হবে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
বিশ্বাসঘাতক

যে ব্যক্তি অর্পিত দায়িত্ব, চুক্তি বা বিশ্বাসের সম্পর্ক ভঙ্গ করে।

পতাকা

এমন দৃশ্যমান চিহ্ন, যার মাধ্যমে কিয়ামতের দিন কাউকে শনাক্ত করা যাবে।

কিয়ামতের দিন

যেদিন আল্লাহ মানুষকে পুনরুত্থিত করবেন এবং তারা জবাবদিহি করবে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

প্রাচীন আলেমরা ব্যাখ্যা করেছেন যে পতাকাটি বিশ্বাসঘাতকতাকে প্রকাশ করে এবং অপরাধীকে লাঞ্ছিত করে। এই সতর্কবাণী দায়িত্ব ও চুক্তি ভঙ্গ করাকে অন্তর্ভুক্ত করে; এটি জোর দেয় যে অর্পিত বিষয়ের প্রতি বিশ্বস্ত থাকা আল্লাহ ও মানুষের কাছে দায়বদ্ধতার অংশ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. চুক্তি পূরণ করুন; কোনো দায়িত্ব পালন করতে না পারলে সময়মতো জানিয়ে দিন।
  2. অর্পিত তথ্য, সম্পদ ও দায়িত্ব যত্নসহকারে রক্ষা করুন।
  3. আপনার কারণে হওয়া অন্যায় সংশোধন করুন এবং ক্ষতিগ্রস্ত ব্যক্তির কাছে ক্ষমা চান।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।