জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4567

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا لَيْثٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ كَثِيرٍ، عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ، مَوْلَى أَبِي قَتَادَةَ أَنَّ أَبَا قَتَادَةَ، قَالَ ‏.‏ وَسَاقَ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতায়বা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন লাইস, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদের সূত্রে, উমর ইবনে কাসিরের সূত্রে, আবু মুহাম্মাদ—যিনি আবু কাতাদার মুক্ত গোলাম—তিনি আবু কাতাদা থেকে বর্ণনা করেন যে, তিনি বলেছেন: "..." এবং তিনি হাদিসটি চালিয়ে গেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

এই অনুচ্ছেদটি আবু কাতাদার বর্ণনার সনদকে সমর্থন করে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
মুক্তদাস

যিনি আগে দাসত্বে ছিলেন এবং পরে মুক্তি পেয়েছেন।

ইসনাদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিকতা, যা কোনো বর্ণনাকে নবী ﷺ-এর সঙ্গে যুক্ত করে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা এ ধরনের সংক্ষিপ্ত বাক্য ব্যবহার করেন যখন বর্ণনার বিষয়বস্তু আগেই উল্লেখ করা হয়েছে। এই অনুচ্ছেদটি নিজে যুদ্ধের বিধান সম্পর্কে আলাদা কোনো বক্তব্য যোগ করে না; সে বিষয়ে জানতে পূর্ণ বর্ণনাটি দেখতে হবে এবং ইসলামী আইনশাস্ত্রের বৃহত্তর দলিল-প্রমাণের আলোকে তা মূল্যায়ন করতে হবে।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. বর্ণনাসনদ এবং সেই সনদে নির্দেশিত বর্ণনার বিষয়বস্তুর মধ্যে পার্থক্য করুন।
  2. যুদ্ধকালীন আচরণ সম্পর্কে প্রশ্ন থাকলে পূর্ণ পাঠ এবং যোগ্য আলেমদের নির্ভরযোগ্য ব্যাখ্যা দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।