জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4566

Abu Qatada বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Abu Qatada থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى التَّمِيمِيُّ، أَخْبَرَنَا هُشَيْمٌ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ عُمَرَ بْنِ، كَثِيرِ بْنِ أَفْلَحَ عَنْ أَبِي مُحَمَّدٍ الأَنْصَارِيِّ، وَكَانَ، جَلِيسًا لأَبِي قَتَادَةَ قَالَ قَالَ أَبُو قَتَادَةَ ‏.‏ وَاقْتَصَّ الْحَدِيثَ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া ইবনে ইয়াহইয়া আত-তামিমী, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন হুশাইম, ইয়াহইয়া ইবনে সাঈদ থেকে, তিনি উমর ইবনে কাসির ইবনে আফলাহ থেকে, তিনি আবূ মুহাম্মাদ আল-আনসারী থেকে, যিনি আবূ কাতাদাহর নিয়মিত সভাসঙ্গী ছিলেন। তিনি বলেন: আবূ কাতাদাহ বলেছেন — এবং তিনি হাদিসটি বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনাসূত্রে আবু মুহাম্মদের কথা এসেছে, যিনি আবু কাতাদার নিয়মিত সঙ্গী ছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারীর সূত্রে একটি হাদিস বর্ণিত হয়েছে, তাঁদের ধারাবাহিকতা।

জালিস

নিয়মিত সঙ্গী, অথবা এমন কেউ যিনি অন্য একজনের সঙ্গে প্রায়ই মিলিত হতেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

কোনো বর্ণনা মূল্যায়নের সময় হাদিসবিশারদরা বর্ণনাকারীদের নির্ভরযোগ্যতা এবং তাঁদের পারস্পরিক সংযোগের ধারাবাহিকতা বিবেচনা করেন। আবু মুহাম্মদ যে আবু কাতাদার নিয়মিত সঙ্গী ছিলেন—এই উল্লেখ তাঁদের ঘনিষ্ঠ সম্পর্কের তথ্য দেয়; তবে এখানে পাঠটি মূলত বর্ণনাসূত্রের একটি যোগসূত্র, এবং নিজে থেকে জিহাদ সম্পর্কে আলাদা কোনো শরয়ি বিধান দেয় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান অন্যের কাছে পৌঁছে দেওয়ার সময় তা কার কাছ থেকে পেয়েছেন, তা সতর্কতার সঙ্গে উল্লেখ করুন।
  2. বর্ণনাসূত্রের কোনো অংশ থেকে ব্যবহারিক বিধান নির্ণয়ের আগে প্রেক্ষাপট ও পূর্ণ পাঠ বিবেচনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।