জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4693

Zayd ibn Arqam বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Zayd ibn Arqam থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ آدَمَ، حَدَّثَنَا زُهَيْرٌ، عَنْ أَبِي إِسْحَاقَ، عَنْ زَيْدِ بْنِ أَرْقَمَ، سَمِعَهُ مِنْهُ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم غَزَا تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً وَحَجَّ بَعْدَ مَا هَاجَرَ حَجَّةً لَمْ يَحُجَّ غَيْرَهَا حَجَّةَ الْوَدَاعِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে আবু বকর ইবনে আবু শায়বা বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে ইয়াহইয়া ইবনে আদাম বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে যুহাইর বর্ণনা করেছেন, আবু ইসহাক থেকে, তিনি যায়েদ ইবনে আরকাম থেকে শুনেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ উনিশটি অভিযান পরিচালনা করেছেন এবং হিজরতের পর তিনি কেবল একটি হজ্জ পালন করেছেন, যা হজ্জে বিদা নামে পরিচিত।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

হিজরতের পর নবী ﷺ একবারই হজ করেছিলেন: বিদায় হজ।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
গাজওয়া

এমন সামরিক অভিযান, যাতে নবী ﷺ নিজে অংশ নিয়েছিলেন।

হিজরত

নবী ﷺ ও মুসলমানদের মক্কা থেকে মদিনায় স্থানান্তর।

বিদায় হজ

হিজরতের পর নবী ﷺ যে হজ করেছিলেন এবং যা তাঁর শেষ হজ হিসেবে পরিচিত।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা এই বর্ণনা থেকে নবী ﷺ-এর জীবনী, সামরিক অভিযান ও হজ সম্পর্কে তথ্য গ্রহণ করেছেন। উনিশটি অভিযানের উল্লেখ অভিযানগুলোতে অংশগ্রহণ বোঝায়; এর অর্থ এই নয় যে নবী ﷺ প্রতিটিতে নিজে যুদ্ধ করেছিলেন। পাঠ্যটি জানায়, হিজরতের পর তিনি একবার হজ করেছিলেন: বিদায় হজ। এই বর্ণনাটি তাঁর জীবনবৃত্তান্ত তুলে ধরে; একে একা ঠিক একবার হজ করা সর্বজনীনভাবে বাধ্যতামূলক—এমন বিধানের প্রমাণ হিসেবে ধরা যায় না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনা ও তার সুনির্দিষ্ট শব্দের প্রতি মনোযোগ দিয়ে নবী ﷺ-এর জীবনী অধ্যয়ন করুন।
  2. সামরিক অভিযান সম্পর্কে জানার সময় অভিযানে অংশগ্রহণ এবং নিজে যুদ্ধে লিপ্ত হওয়ার মধ্যে পার্থক্য করুন।
  3. নবী ﷺ-এর জীবনীতে বিদায় হজের তাৎপর্য জানুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।