জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4694

Jabir ibn Abdullah বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Jabir ibn Abdullah থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، حَدَّثَنَا رَوْحُ بْنُ عُبَادَةَ، حَدَّثَنَا زَكَرِيَّاءُ، أَخْبَرَنَا أَبُو الزُّبَيْرِ، أَنَّهُ سَمِعَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم تِسْعَ عَشْرَةَ غَزْوَةً - قَالَ جَابِرٌ - لَمْ أَشْهَدْ بَدْرًا وَلاَ أُحُدًا مَنَعَنِي أَبِي فَلَمَّا قُتِلَ عَبْدُ اللَّهِ يَوْمَ أُحُدٍ لَمْ أَتَخَلَّفْ عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِي غَزْوَةٍ قَطُّ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন রাউহ ইবনে উবাদাহ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন যাকারিয়া, আমাদেরকে জানিয়েছেন আবু যুবাইর যে, তিনি জাবির ইবনে আবদুল্লাহকে বলতে শুনেছেন:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে উনিশটি অভিযানে অংশগ্রহণ করেছি।" জাবির বলেন: "আমি বদর ও উহুদ যুদ্ধে উপস্থিত ছিলাম না; আমার পিতা আমাকে বাধা দিয়েছিলেন। কিন্তু উহুদের দিনে আবদুল্লাহ (আমার পিতা) শহীদ হওয়ার পর, আমি আর কখনোই রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর কোনো অভিযান থেকে পিছিয়ে থাকিনি।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

পিতার মৃত্যুর পর জাবির প্রতিটি অভিযানে অংশ নেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সামরিক অভিযান

নবী ﷺ-এর নেতৃত্বে মুসলিম সমাজ যে সামরিক অভিযানে অংশ নিত।

বদর ও উহুদ

মুসলিম সমাজের প্রাথমিক ইতিহাসের দুটি যুদ্ধ।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা উল্লেখ করেন, জাবির তাঁর পিতার কথা মেনে নিয়েছিলেন; তাঁর অল্প বয়সের কারণে পিতা তাঁকে বদর ও উহুদে বাড়িতে রেখেছিলেন। পিতার মৃত্যুর পর তাঁর পরিস্থিতি বদলে যায় এবং তিনি অভিযানগুলোতে অংশ নেন। এই বর্ণনা দেখায়, পরিবারের যত্ন নেওয়া ও সমাজে অংশগ্রহণ পরিস্থিতি এবং দায়িত্বের সঙ্গে সম্পর্কিত; এটি নিজে থেকে যুদ্ধে অংশ নেওয়ার কোনো সাধারণ আহ্বান নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. সিদ্ধান্ত নেওয়ার সময় পরিবারের যত্ন ও দায়িত্বকে গুরুত্ব দাও।
  2. ভালো কাজে তোমার অংশগ্রহণ বয়স, সামর্থ্য ও বিদ্যমান দায়িত্ব অনুযায়ী ঠিক করো।
  3. শোক যেন তোমাকে অর্থবহ ও দায়িত্বশীল সেবা থেকে বিরত না রাখে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।