জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4697

Salama ibn al-Akwa বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Salama ibn al-Akwa থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، - يَعْنِي ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - عَنْ يَزِيدَ، - وَهُوَ ابْنُ أَبِي عُبَيْدٍ قَالَ سَمِعْتُ سَلَمَةَ، يَقُولُ غَزَوْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم سَبْعَ غَزَوَاتٍ وَخَرَجْتُ فِيمَا يَبْعَثُ مِنَ الْبُعُوثِ تِسْعَ غَزَوَاتٍ مَرَّةً عَلَيْنَا أَبُو بَكْرٍ وَمَرَّةً عَلَيْنَا أُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে মুহাম্মাদ ইবনে আববাদ বর্ণনা করেছেন, আমাদের কাছে হাতিম — অর্থাৎ ইসমাঈলের পুত্র — বর্ণনা করেছেন, ইয়াযিদ — যিনি আবু উবাইদের পুত্র — থেকে, তিনি বলেন: আমি সালামাহকে বলতে শুনেছি:

"আমি রাসূলুল্লাহ ﷺ-এর সাথে সাতটি অভিযানে অংশগ্রহণ করেছি এবং তিনি যেসব বাহিনী প্রেরণ করতেন তার মধ্যে নয়টি অভিযানে বের হয়েছি; একবার আমাদের নেতৃত্বে ছিলেন আবু বকর এবং আরেকবার আমাদের নেতৃত্বে ছিলেন উসামা ইবনে যায়েদ।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

সালামা ইবনুল আকওয়া নবী ﷺ ও তাঁর সাহাবিদের সঙ্গে সামরিক অভিযানে অংশ নিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
যুদ্ধাভিযান

এমন সামরিক অভিযান, যেখানে নবী ﷺ নিজে অংশ নিতেন।

বাহিনী

নবী ﷺ নিজে না গিয়ে যে দলকে অভিযানে পাঠাতেন।

সেনাপতি

অভিযানে দলকে নেতৃত্বদানকারী ব্যক্তি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

ধ্রুপদি আলেমরা নবী ﷺ নিজে অংশ নেওয়া অভিযান এবং তিনি অন্য কাউকে দায়িত্ব দিয়ে পাঠানো অভিযানের মধ্যে পার্থক্য করেছেন। এই বর্ণনা দেখায় যে আবু বকর ও উসামা ইবন যায়দ এমন অভিযানে সেনাপতি হিসেবে দায়িত্ব পালন করেছিলেন; তবে এটি নিজে থেকে যুদ্ধ করার কোনো সাধারণ শরয়ি নির্দেশ নয়।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ঐতিহাসিক বিবরণে নেতা নিজে উপস্থিত ছিলেন এমন ঘটনা এবং অন্যের ওপর অর্পিত দায়িত্বের মধ্যে স্পষ্ট পার্থক্য রাখুন।
  2. সমাজের পক্ষ থেকে দায়িত্ব পালনকারী নেতাদের দায়িত্ব স্বীকার করুন।
  3. বর্ণনার বিভিন্ন পাঠে সংখ্যার পার্থক্য সতর্কভাবে বিবেচনা করুন; ব্যাখ্যা ছাড়া সেগুলোকে এক করে দেখাবেন না।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।