জিহাদ ও অভিযান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4698

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: জিহাদ ও অভিযান অধ্যায়
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا حَاتِمٌ، بِهَذَا الإِسْنَادِ ‏.‏ غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ فِي كِلْتَيْهِمَا سَبْعَ غَزَوَاتٍ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন কুতাইবা ইবনে সাঈদ, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন হাতিম, এই সনদে। তবে তিনি উভয় ক্ষেত্রে বলেছেন: সাতটি অভিযান।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একটি ভিন্ন বর্ণনায় উভয় শ্রেণিতেই সাতটি অভিযানের কথা উল্লেখ করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যেসব বর্ণনাকারীর ধারাবাহিক সূত্রে একটি বর্ণনা পৌঁছেছে।

গাজওয়া

যে অভিযানে নবী ﷺ অংশগ্রহণ করেছিলেন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা উল্লেখ করেন, বর্ণনাকারীরা সংখ্যা বর্ণনা করার সময় ভিন্ন ভিন্ন শব্দচয়ন করতে পারেন। এই ভিন্ন বর্ণনায় উভয় শ্রেণিতে সাতটি বলা হয়েছে; তাই পার্থক্যগুলো আড়াল না করে একই বর্ণনাধারার অন্য সংস্করণগুলোর পাশাপাশি এটি পড়া উচিত।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নির্ভরযোগ্য বর্ণনাভেদের পার্থক্যগুলো আড়াল না করে যত্নসহকারে নথিবদ্ধ করুন।
  2. হাদিস থেকে কোনো সংখ্যা উদ্ধৃত করলে কোন বর্ণনাভেদটি উদ্ধৃত করছেন তা উল্লেখ করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।