শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4732

Ma'qil ibn Yasar বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Ma'qil ibn Yasar থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا عُقْبَةُ بْنُ مُكْرَمٍ الْعَمِّيُّ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ إِسْحَاقَ، أَخْبَرَنِي سَوَادَةُ بْنُ أَبِي، الأَسْوَدِ حَدَّثَنِي أَبِي أَنَّ مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ، مَرِضَ فَأَتَاهُ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ زِيَادٍ يَعُودُهُ ‏.‏ نَحْوَ حَدِيثِ الْحَسَنِ عَنْ مَعْقِلٍ، ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন উকবা ইবনে মুকরাম আল-আম্মী, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইয়াকুব ইবনে ইসহাক, আমাকে সংবাদ দিয়েছেন সাওয়াদা ইবনে আবিল আসওয়াদ, আমার পিতা আমার কাছে বর্ণনা করেছেন যে, মাকিল ইবনে ইয়াসার অসুস্থ হয়ে পড়লে উবাইদুল্লাহ ইবনে যিয়াদ তাঁকে দেখতে আসেন। এটি হাসানের মাধ্যমে মাকিল থেকে বর্ণিত হাদিসের অনুরূপ।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

অসুস্থতার সময় মাকিল ইবন ইয়াসারকে একজন শাসক দেখতে গিয়েছিলেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
অসুস্থের খোঁজখবর নিতে দেখা করা

অসুস্থ ব্যক্তির কাছে গিয়ে তার অবস্থা জিজ্ঞেস করা।

বর্ণনার অনুরূপ

পাঠে এমন আরেকটি সংস্করণের উল্লেখ আছে, যাতে পরবর্তী কথোপকথনটি বর্ণিত হয়েছে।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

এই বর্ণনাটি মূলত সাক্ষাতের প্রেক্ষাপট তুলে ধরে; হাসানের সংস্করণের উল্লেখ থেকে বোঝা যায় যে বিষয়বস্তুটি সমান্তরাল সেই বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়তে হবে। সংশ্লিষ্ট বর্ণনাগুলোতে আলেমরা জোর দিয়ে বলেন, কর্তৃত্ব একটি দায়িত্ব এবং শাসক তার তত্ত্বাবধানে থাকা মানুষের জন্য জবাবদিহি করবেন।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. অসুস্থ ব্যক্তিকে দেখতে যান এবং আন্তরিকভাবে তার খোঁজখবর নিন।
  2. যিনি দায়িত্ব বহন করেন, তাঁর তত্ত্বাবধানে থাকা মানুষের প্রতি মনোযোগী হওয়া উচিত।
  3. সংক্ষিপ্ত বর্ণনাটি তার উল্লেখ করা সমান্তরাল বর্ণনার সঙ্গে মিলিয়ে পড়ুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।