ঈমান অধ্যায় · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 474

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: ঈমান অধ্যায়
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِيُّ، حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، وَثَابِتٍ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ ‏ "‏ يَخْرُجُ مِنَ النَّارِ أَرْبَعَةٌ فَيُعْرَضُونَ عَلَى اللَّهِ فَيَلْتَفِتُ أَحَدُهُمْ فَيَقُولُ أَىْ رَبِّ إِذْ أَخْرَجْتَنِي مِنْهَا فَلاَ تُعِدْنِي فِيهَا ‏.‏ فَيُنْجِيهِ اللَّهُ مِنْهَا ‏"‏ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে হাদ্দাব ইবনে খালিদ আল-আযদী বর্ণনা করেছেন, তিনি বলেন আমাদের কাছে হাম্মাদ ইবনে সালামাহ বর্ণনা করেছেন আবু ইমরান ও সাবিত থেকে, তারা আনাস ইবনে মালিক থেকে বর্ণনা করেছেন যে, রাসূলুল্লাহ ﷺ বলেছেন:

"জাহান্নাম থেকে চারজন ব্যক্তিকে বের করা হবে এবং তাদেরকে আল্লাহর সামনে পেশ করা হবে। তখন তাদের একজন ফিরে তাকিয়ে বলবে: 'হে আমার রব! যখন আপনি আমাকে এখান থেকে বের করলেন, তখন আর আমাকে এতে ফিরিয়ে দেবেন না।' তখন আল্লাহ তাকে জাহান্নাম থেকে মুক্তি দিবেন।"

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

আল্লাহর কাছে আশ্রয় চাইলে তিনি এক বান্দাকে আগুন থেকে রক্ষা করেন।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আগুন

আখিরাতের শাস্তির একটি নির্দেশক।

আল্লাহর সামনে উপস্থিত করা

ব্যক্তিরা আল্লাহর সামনে উপস্থিত হন; এ কথাটি কিয়ামতের দিন তাঁর সঙ্গে তাদের সাক্ষাতের বর্ণনা দেয়।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এ থেকে বুঝেছেন যে আল্লাহর রহমত ও রক্ষা করার ক্ষমতা ব্যাপক, এবং মুমিনরা আন্তরিকভাবে তাঁর কাছে আশ্রয় চাইতে পারেন। বর্ণনাটি আগুন থেকে উদ্ধারের বিষয়টি নিশ্চিত করে, তবে এর সুনির্দিষ্ট পরিস্থিতি বা ওই ব্যক্তিদের পরিচয় নির্ধারণ করে না। এটি পাপকে হালকাভাবে নেওয়ার ছাড়পত্র নয়: ঈমান, তওবা ও আনুগত্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. আন্তরিকভাবে আল্লাহর কাছে আগুন থেকে আশ্রয় এবং উত্তম পরিণতি চান।
  2. আল্লাহর রহমতের আশা রাখার পাশাপাশি তওবা করুন এবং পাপ থেকে বিরত থাকুন।
  3. বিনয়ের সঙ্গে আল্লাহর কাছে প্রার্থনা করুন এবং স্বীকার করুন যে শেষ পর্যন্ত উদ্ধার তাঁরই পক্ষ থেকে আসে।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।