শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4756

Anas ibn Malik বর্ণনা করেছেন। নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم
কে বর্ণনা করেছেন?

Anas ibn Malik থেকে বর্ণিত

Sahih (নির্ভরযোগ্য)

Sahih Muslim সামগ্রিকভাবে নির্ভরযোগ্য হিসেবে গণ্য।

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ، ح وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ، أَخْبَرَنَا النَّضْرُ، بْنُ شُمَيْلٍ جَمِيعًا عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ أَبِي عِمْرَانَ، بِهَذَا الإِسْنَادِ وَقَالاَ فِي الْحَدِيثِ عَبْدًا حَبَشِيًّا مُجَدَّعَ الأَطْرَافِ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে বাশশার, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন মুহাম্মাদ ইবনে জাফর, এবং আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ইসহাক, আমাদেরকে খবর দিয়েছেন আন-নযর ইবনে শুমাইল; সকলেই শু‘বার সূত্রে, তিনি আবু ইমরানের সূত্রে এই সনদে বর্ণনা করেছেন। তাঁরা উভয়ে হাদিসে বলেছেন: ‘একজন হাবশি গোলাম যার অঙ্গ-প্রত্যঙ্গ বিচ্ছিন্ন করা হয়েছে।’

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

বর্ণনার একটি অতিরিক্ত রূপে অনুগত নেতাকে আবিসিনীয় দাস হিসেবে বর্ণনা করা হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
আবিসিনীয়

আবিসিনিয়া থেকে আগত; এটি পূর্ব আফ্রিকার একটি অঞ্চলের ঐতিহাসিক নাম।

বিকৃত অঙ্গপ্রত্যঙ্গ

শরীরের এমন অংশ, যা ক্ষতিগ্রস্ত বা বিকৃত ছিল।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

আলেমরা এই শব্দবন্ধটিকে এমন বর্ণনাগুলোর অন্তর্ভুক্ত করেন, যেগুলো বৈধ বিষয়ে নিযুক্ত নেতার আনুগত্যের ওপর গুরুত্ব দেয়। তাঁর বংশপরিচয়, সামাজিক মর্যাদা বা শারীরিক অবস্থা তাঁর কর্তৃত্ব প্রত্যাখ্যানের কারণ নয়; তবে কোনো আদেশে আল্লাহর অবাধ্যতা জড়িত থাকলে তা মান্য করা যাবে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. নেতাকে বংশপরিচয়, সামাজিক মর্যাদা বা শারীরিক বৈশিষ্ট্য দিয়ে নয়, তাঁর কর্তৃত্ব ও আদেশের বৈধতা দিয়ে বিচার করুন।
  2. নেতাদের বৈধ নির্দেশ মানুন, যতক্ষণ তা আল্লাহর বিধানের বিরোধী না হয়।
  3. সংক্ষিপ্ত কোনো পাঠকে সাধারণ নিয়ম হিসেবে প্রয়োগ করার আগে বর্ণনার পূর্ণ প্রেক্ষাপট দেখুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।