শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4764

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَاهُ زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ، وَمُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى، قَالاَ حَدَّثَنَا يَحْيَى، وَهُوَ الْقَطَّانُ ح وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ، حَدَّثَنَا أَبِي كِلاَهُمَا، عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ مِثْلَهُ ‏.‏

অনুবাদ

এবং আমাদের নিকট এটি বর্ণনা করেছেন যুহাইর ইবনে হারব ও মুহাম্মাদ ইবনুল মুসান্না; উভয়ে বলেছেন: আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইয়াহইয়া, অর্থাৎ আল-কাত্তান। এবং আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন ইবনে নুমাইর, আমাদের নিকট বর্ণনা করেছেন আমার পিতা; উভয়েই উবাইদুল্লাহ থেকে এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা করেছেন।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একই বর্ণনাটি একাধিক সূত্রের মাধ্যমে উবাইদুল্লাহর সূত্রে বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
সনদ

বর্ণনাকারীদের সেই ধারাবাহিক শৃঙ্খল, যার মাধ্যমে একজন বর্ণনাকারী থেকে পরবর্তী বর্ণনাকারীর কাছে হাদিস পৌঁছে।

H

হাদিসগ্রন্থে বর্ণনার সূত্রগুলোর মধ্যে সংযোগ নির্দেশকারী একটি চিহ্ন।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা বর্ণনা সংরক্ষণের যথার্থতা নিশ্চিত করতে বিভিন্ন সূত্র ও শব্দবিন্যাসের প্রতি মনোযোগ দেন। একাধিক সূত্রের উল্লেখ বর্ণনাটির নথিভুক্তিকে সমর্থন করে; এই পাঠে নিজস্ব কোনো পৃথক আইনগত বিধান নেই।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. ধর্মীয় জ্ঞান পৌঁছে দেওয়ার সময় আপনার সূত্র কে, তা সতর্কতার সঙ্গে উল্লেখ করুন।
  2. হাদিসের বিষয়বস্তু এবং যে সনদের মাধ্যমে তা বর্ণিত হয়েছে—এই দুটির মধ্যে পার্থক্য করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।