শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ · Sahih Muslim

Sahih Muslim, হাদিস 4767

নিজস্ব অনুবাদ ও ব্যাখ্যাসহ আরবি পাঠ।

Sahih (নির্ভরযোগ্য)গ্রন্থ: শাসন ব্যবস্থা গ্রন্থ
صحيح مسلم

হাদিসের বর্ণনা

আরবি পাঠ

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، وَأَبُو مُعَاوِيَةَ عَنِ الأَعْمَشِ، بِهَذَا الإِسْنَادِ نَحْوَهُ ‏.‏

অনুবাদ

আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন আবু বকর ইবনে আবি শায়বা, আমাদের কাছে বর্ণনা করেছেন ওয়াকী এবং আবু মুআবিয়া আল-আ’মাশ থেকে, এই সনদে অনুরূপ বর্ণনা।

Khutba World-এর অনুবাদ ও ব্যাখ্যা, আরবি থেকে অনূদিত।

মূল বক্তব্য

একই বর্ণনাটি আল-আ‘মাশের একাধিক শিক্ষকের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে।

কঠিন শব্দের ব্যাখ্যা
ইসনাদ

যে ব্যক্তিদের ধারাবাহিক সূত্রে একজন আরেকজনের কাছ থেকে হাদিস বর্ণনা করেছেন।

আল-আ‘মাশ

হাদিসের একজন সুপরিচিত বর্ণনাকারীর উপাধি।

আলেমরা যে শিক্ষা গ্রহণ করেছেন

হাদিসবিশারদরা কোনো বর্ণনার বিভিন্ন সূত্র ও শব্দরূপের প্রতি মনোযোগ দেন। ওয়াকী‘ ও আবু মু‘আবিয়ার উল্লেখ দেখায় যে একই বিষয়বস্তু আল-আ‘মাশের একাধিক ছাত্রের মাধ্যমে বর্ণিত হয়েছে; এই সংক্ষিপ্ত অংশটি নিজে থেকে আলাদা কোনো আইনগত বিধান যোগ করে না।

আজকের জন্য শিক্ষা
  1. হাদিস শেখার সময় মূল বক্তব্যের পাশাপাশি বর্ণনাকারী-শৃঙ্খলের নামগুলোও যাচাই করুন।
  2. নবী ﷺ-এর নামে কোনো কথা আরোপ করার আগে বিভিন্ন বর্ণনার পাঠ সতর্কতার সঙ্গে তুলনা করুন।
الْحَدِيثُ الشَّرِيفُ

প্রতিদিন নিজের ভাষায় একটি হাদিস

অ্যাপে প্রতিদিন ব্যাখ্যাসহ একটি হাদিস পাবেন, এমনকি ফোনের উইজেটেও। বিনামূল্যে ব্যবহার করুন।